Vertaling van "l'indication bien visible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la forme aciculaire de la structure initiale martensitique est encore bien visible
the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen

faire moins bien que l'indice | réussir moins bien que l'indice | sous-performer l'indice
underperform the index

indice température-humidité [ ITH | indice de bien-être de Thom ]
temperature-humidity index [ THI | temperature humidity index | comfort index | discomfort index | Thom discomfort index | Thom's discomfort index | Thom's index | misery index ]

indice du développement humain [ IDH | indicateur du développement humain | indicateur composite de développement humain | indice du développement et du bien-être humain ]
human development index

indication visuelle d'appel en attente | mise en attente visuelle | appel en attente visible | affichage d'appel en attente
visual call waiting | call waiting ID

visible [ avoir une grande visibilité | apparent | manifeste | tangible | actif | évident | ostensible | important | notoire | haut en couleurs | à grand rayonnement | à forte résonnance | qui ne passe pas inaperçu | bien en vue | reconnaissable | déclaré | révélé | connu | question d'actualité | sous ]
visible

indice de bien-être
welfare index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

décrivent clairement la politique de couverture de l'ELTIF, en incluant l'indication bien visible que les instruments financiers dérivés ne peuvent servir qu'à couvrir les risques inhérents aux autres investissements de l'ELTIF et l'indication de l'incidence possible de l'utilisation d'instruments financiers dérivés sur le profil de risque de l'ELTIF.
describe the hedging policy of the ELTIF, including a prominent indication that financial derivative instruments may be used only for the purpose of hedging risks inherent to other investments of the ELTIF, and an indication of the possible impact of the use of financial derivative instruments on the risk profile of the ELTIF.

décrivent clairement la politique de couverture de l'ELTIF, en incluant l'indication bien visible que les instruments financiers dérivés ne peuvent servir qu'à couvrir les risques inhérents aux autres investissements de l'ELTIF et l'indication de l'incidence possible de l'utilisation d'instruments financiers dérivés sur le profil de risque de l'ELTIF;
describe the hedging policy of the ELTIF, including a prominent indication that financial derivative instruments may be used only for the purpose of hedging risks inherent to other investments of the ELTIF, and an indication of the possible impact of the use of financial derivative instruments on the risk profile of the ELTIF;

une indication bien visible des catégories d'actifs dans lesquelles l'ELTIF est autorisé à investir.
a prominent indication of the categories of assets in which the ELTIF is authorised to invest.

une indication bien visible des juridictions où l'ELTIF est autorisé à investir.
a prominent indication of the jurisdictions in which the ELTIF is allowed to invest.

une indication bien visible des catégories d'actifs dans lesquelles l'ELTIF est autorisé à investir;
a prominent indication of the categories of assets in which the ELTIF is authorised to invest;

une indication bien visible des juridictions où l'ELTIF est autorisé à investir;
a prominent indication of the jurisdictions in which the ELTIF is allowed to invest;

Ces indications devraient être bien visibles et permettre une vérification facile.
This should be clearly visible and allow easy verification.

2. Lorsqu’un OPCVM investit principalement dans une des catégories d’actifs définies à l’article 50 autres que des valeurs mobilières ou des instruments du marché monétaire ou lorsqu’un OPCVM reproduit un indice d’actions ou de titres de créance conformément à l’article 53, son prospectus et, le cas échéant, ses communications publicitaires comportent une mention bien visible attirant l’attention sur sa politique de placement.
2. Where a UCITS invests principally in any category of assets defined in Article 50 other than transferable securities or money market instruments, or where a UCITS replicates a stock or debt securities index in accordance with Article 53, its prospectus and, where necessary, marketing communications shall include a prominent statement drawing attention to the investment policy.

L'étiquette doit faire apparaître, à un endroit bien visible, le symbole de l'indication géographique protégée.
The logo of the Protected Geographical Indication should be clearly visible on the label.

2. Lorsqu'un OPCVM investit principalement dans une des catégories d'actifs définies à l'article 19 autres que des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire ou reproduit un indice d'actions ou d'obligations régi par l'article 22 bis, il doit inclure dans son prospectus et, le cas échéant, dans tous autres documents promotionnels éventuels une mention bien visible attirant l'attention sur sa politique d'investissement.
2. When a UCITS invests principally in any category of assets defined in Article 19 other than transferable securities and money market instruments or replicates a stock or debt securities index in accordance with Article 22a, its prospectus and, where necessary, any other promotional literature must include a prominent statement drawing attention to the investment policy.