Vertaling van "l'incompétence libérale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incompétence à raison de la matière | incompétence matérielle | incompétence ratione materiae
incompetency ratione materiae

incompétence à raison du lieu | incompétence ratione loci | incompétence territoriale
incompetency ratione loci

incompétence à raison de la personne | incompétence personnelle | incompétence ratione personae
incompetency ratione personae

Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]
International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]

imputation d'incompétence professionnelle [ accusation d'incompétence professionnelle ]
imputation of unfitness to practice one's trade or profession

incompétence à parenter [ incompétence de parentage ]
incompetence to parent [ incompetency to parent | parenting incompetence | parenting incompetency ]

membre d'une profession libérale | professionnel libéral | professionnelle libérale
professional

revenu provenant de l'exercice d'une profession libérale | revenu de profession libérale
professional income

incompétence
Incompetence (finding)

devenir inadmissible | devenir inhabile | être déclaré incompétent
become disqualified

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais qu'elle aussi voudrait un secteur des services financiers plus compétitif et plus fort au XXIe siècle et non un secteur prisonnier de l'incompétence libérale dans ce domaine très important de l'économie canadienne.
I know she as well would like to see a more competitive, stronger financial services sector in the 21st century, and not one shackled by the Liberal incompetence in this very important part of the Canadian economy.

Les contribuables devront-ils encore et encore faire les frais de l'incompétence libérale?
Will taxpayers be left holding the bag for Liberal incompetence again and again?

Pourtant, les députés de l'arrière-ban libéral ont la possibilité de sauver leur honneur et de voter contre cette désastreuse manifestation de l'incompétence libérale.
Yet, Liberal backbenchers have an opportunity to save their self-respect and they can vote against this ill-begotten spawn of Liberal incompetence.

Au nombre des victimes de l'incompétence libérale, notons les Lignes aériennes Canadien International, Greyhound, Air Nova et RootsAir.
Some of the casualties of Liberal incompetence are Canadian Airlines, Greyhound, Air Nova and RootsAir, and now it is having to prop up Canada 3000.

Nous avons maintenant atteint une situation limite, les deux parties restent sur leurs positions et les consommateurs font les frais de l'incompétence libérale.
Here were are down to the wire. Both sides have dug in their heels and consumers are supposed to pay for the Liberals' incompetence.