Vertaling van "l'incompétence des libéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incompétence à raison de la matière | incompétence matérielle | incompétence ratione materiae
incompetency ratione materiae

incompétence à raison du lieu | incompétence ratione loci | incompétence territoriale
incompetency ratione loci

incompétence à raison de la personne | incompétence personnelle | incompétence ratione personae
incompetency ratione personae

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

imputation d'incompétence professionnelle [ accusation d'incompétence professionnelle ]
imputation of unfitness to practice one's trade or profession

incompétence à parenter [ incompétence de parentage ]
incompetence to parent [ incompetency to parent | parenting incompetence | parenting incompetency ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

arts libéraux
liberal arts

incompétence de la juridiction étatique
incompetence of the court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment se fait-il qu'on trouve dans toutes les vérifications internes de nouveaux exemples de l'incompétence des libéraux?
Why is it that every time we uncover an internal audit we find more examples of Liberal incompetence?

Le ministre responsable du Conseil du Trésor garde-t-il cette information secrète pour camoufler l'incompétence des libéraux ou pour prévenir un autre scandale avant les prochaines élections?
Is the minister responsible for the Treasury Board keeping the information hidden to cover up Liberal incompetence or to avoid another scandal prior to the next election?

M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, une longue liste de hauts fonctionnaires et de hauts gradés ont critiqué l'ingérence et l'incompétence des libéraux dans le projet de remplacement des Sea King.
Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a long list of senior military and government officials have criticized Liberal bungling and interference in the Sea King replacement project.

Ils aimeraient bien savoir si c'est là le signe de l'incompétence des libéraux ou si cela dénote un manque de respect total pour l'intelligence des électeurs Canadiens.
They are asking if the broken promises are a sign of Liberal incompetence or a sign of total disrespect for the intelligence of Canadian voters.

Ellen, qui habite dans ma circonscription, écrit qu'elle est renversée par l'incompétence des libéraux et veut réellement savoir comment le gouvernement a pu instituer un tel programme.
Ellen, who lives in my riding, writes that she is upset with the incompetence of the Liberals and really wants to know how this government came up with such a scheme.