Vertaling van "l'inclusion de crédits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inclusions alignées | inclusions en chapelet | ligne d'inclusions
line inclusions | stringer

inclusions de laitier alignees | inclusions de laitier en chapelet | ligne d inclusions de laitier
slag line

inclusions alignees | inclusions en chapelet | ligne d inclusions
line inclusion | stringer

polyédrie nucléaire à inclusions multiples [ polyédrose nucléaire à inclusions multiples | maladie à polyèdres nucléaire à inclusions multiples ]
multiple-embedded nuclear polyhedrosis

inclusion dentelée | inclusion en dents de scie | inclusion aux contours dentelés
jagged inclusion | pronged inclusion

responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion
employment equity director | equality & inclusion worker | civil rights manager | equality and inclusion manager

porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]
IF-THEN element [ IF-THEN gate ]

myosite à inclusions | MI | myosite à corps d'inclusion
inclusion body myositis | IBM

porte d'inclusion | circuit d'inclusion
IF-THEN gate

Forum d'autorités locales pour l'inclusion sociale [ Forum des élus locaux pour l'inclusion sociale ]
Forum of Local Authorities for Social Inclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. salue l'inclusion de crédits de paiement dans la ligne budgétaire du FEM, même s'ils devraient être plus élevés; est néanmoins déçu par le plafond annuel alloué à ce fonds dans l'accord sur le CFP et réitère sa demande d'un relèvement de ce plafond annuel à 500 millions d'EUR, dans la mesure où une partie de cette somme sera allouée à la lutte contre le chômage des jeunes;
5. Welcomes the fact that EGF budget line includes payment appropriations even if those should be higher; is, however, disappointed with the annual ceiling allocated to this Fund in MFF agreement and reiterates its demand to increase the annual ceiling to 500 million Euros, given that part of this sum will be allocated to combating youth unemployment;

5. donne son aval aux conclusions communes convenues par le Parlement et le Conseil le 8 décembre 2014 en vue d'approuver le projet de budget rectificatif n° 4/2014 tel que proposé à l'origine par la Commission, et modifié par la lettre rectificative n° 1 au projet de budget rectificatif n° 4/2014, moyennant l'inclusion des crédits d'engagement au titre du projet de budget rectificatif n° 6/2014 concernant le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et la réserve pour les accords de partenariat de pêche durable, ainsi que le redéploiement du montant de 248 460 EUR en crédits de paiement disponibles mis en évidence dans la ligne budgétaire correspondant au Contrôleur européen de la protection des données vers l'aide humanitaire (ligne budgétaire 23 02 01);
5. Endorses the Joint conclusions agreed by the Parliament and the Council on 8 December 2014 with the view to approve DAB No 4/2014 as originally proposed by the Commission, and amended by Amending letter No 1 to DAB No 4/2014, with the inclusions of the commitment appropriations from DAB No 6/2014 related to the European Maritime and Fisheries Fund and the reserve for the Sustainable Fisheries Partnership Agreements, as well as the redeployment of the amount of EUR 248 460 of available payment appropriations identified in the line for the EDPS to the Humanitarian aid budget line 23 02 01;

5. donne son aval aux conclusions communes convenues par le Parlement et le Conseil le 8 décembre 2014 en vue d'approuver le PBR n° 4/2014 tel que proposé à l'origine par la Commission, et modifié par la lettre rectificative y afférente, moyennant l'inclusion des crédits d'engagement au titre du PBR n° 6/2014 concernant le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et la réserve pour les accords internationaux de partenariat dans le domaine de la pêche, ainsi que le redéploiement du montant de 248 460 EUR en crédits de paiement disponibles mis en évidence dans la ligne budgétaire correspondant au contrôleur européen de la protection des données vers l'aide humanitaire (ligne budgétaire 23 02 01);
5. Endorses the Joint conclusions agreed by the Parliament and the Council on 8 December 2014 with the view to approve DAB No 4/2014 as originally proposed by the Commission, and amended by its Amending Letter, with the inclusions of the commitment appropriations from DAB No 6/2014 related to the European Maritime and Fisheries Fund and the reserve for the Sustainable Fisheries Partnership Agreements, as well as the redeployment of the amount of EUR 248 460 of available payment appropriations identified in the line for the European Data Protection Supervisor to the Humanitarian aid budget line 23 02 01;

(c) Le PBR n° 4/2014 , modifié par sa lettre rectificative, est approuvé tel qu'il a été proposé par la Commission, moyennant l'inclusion des crédits d'engagement au titre du PBR n° 6/2014 concernant les dépenses d'appui administratif pour le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et la réserve pour les accords internationaux de partenariat dans le domaine de la pêche (section Commission).
(c) DAB No 4/2014 , as modified by its letter of amendment, is approved as proposed by the Commission, with the inclusion of the commitment appropriations from DAB No 6/2014 related to administrative support expenditure for the European Maritime and Fisheries Fund and the reserve for the Sustainable Fisheries Partnership Agreements in the Commission section).

M. Matthews : C'est une question raisonnable à poser à chaque ministère qui aura inclus un crédit ici, pour savoir à quels projets il correspond.
Mr. Matthews: It is a reasonable question to ask the department, when they put an amount forward here, which projects it represents.

M. Monte Solberg: Dans ce cas, comment se fait-il qu'à la page 23, vous avez inclus le crédit pour TPS dans le revenu comme transfert du gouvernement, mais que vous n'avez pas enlevé la TPS comme impôt?
Mr. Monte Solberg: Well, how is it that on page 23 you have GST credit included in income as a government transfer but you don't take GST out as a tax?

L'inclusion de crédits d'un dollar dans le Budget des dépenses a également posé la question de l'utilisation du Budget des dépenses pour «légiférer», c'est-à-dire non seulement pour affecter des fonds, mais également pour tenter d'obtenir de nouvelles autorisations législatives qui auraient normalement exigé l'adoption d'une loi habilitante distincte dans le cadre du processus législatif habituel, à l'extérieur de la procédure des subsides.
The inclusion of one dollar items in the Estimates also gave rise to the issue of using Estimates to “legislate” (i.e., Estimates going beyond simply appropriating funds and attempting to obtain new legislative authority which would otherwise require separate enabling legislation through the regular legislative process, outside the Supply procedure).

L'inclusion de crédits d'un dollar dans le budget des dépenses a également posé la question de l'utilisation du budget des dépenses pour «légiférer» (c'est-à-dire non seulement pour affecter des fonds, mais également pour tenter d'obtenir de nouvelles autorisations législatives qui auraient normalement exigé l'adoption d'une loi habilitante distincte dans le cadre du processus législatif habituel, à l'extérieur de la procédure des subsides).
The inclusion of one dollar items in the Estimates also gave rise to the issue of using Estimates to “legislate” (i.e., Estimates going beyond simply appropriating funds and attempting to obtain new legislative authority which would otherwise require separate enabling legislation through the regular legislative process, outside the Supply procedure).

L’inclusion de crédits d’un dollar dans le Budget des dépenses a également posé la question de l’utilisation du Budget des dépenses pour « légiférer » (c’est-à-dire non seulement pour affecter des fonds, mais également pour tenter d’obtenir de nouvelles autorisations législatives qui auraient normalement exigé l’adoption d’une loi habilitante distincte dans le cadre du processus législatif habituel, à l’extérieur de la procédure des subsides) .
The inclusion of one dollar items in the Estimates also gave rise to the issue of using Estimates to “legislate” (i.e., Estimates going beyond simply appropriating funds and attempting to obtain new legislative authority which would otherwise require separate enabling legislation through the regular legislative process, outside the Supply procedure).