Traduction de «l'incident le cas de mme burgess montre » (Français → Anglais) :

Il y a des dommages psychologiques à la suite de n'importe quel type d'agression, notamment le trouble de stress post-traumatique qui perdure après l'incident. Le cas de Mme Burgess montre bien comment une agression en milieu de travail peut créer une telle incertitude.
The psychological damage that happens as a result of any type of assault, the PTSD that develops as a result of that is long-lasting, and Ms. Burgess is evidence of that, where an assault in the workplace creates such uncertainty.

Mme Fraser soulignait elle-même qu'elle prenait au sérieux cette situation et que c'était faire montre de mépris envers le Parlement. Il y a eu huit incidents de ce genre.
Mrs. Fraser herself said that she took the situation very seriously and that it reflected contempt of Parliament.

Mme Ellis : Je les montre au ministère chaque année et notre énoncé d'incidences aide les gens à comprendre la situation.
Ms. Ellis: I show them to the department every year and our impact statement helps people understand the situation.

Mme Bennett : Une étude a montré un lien entre l'incidence accrue des maladies et le nombre de restaurants-minute.
Ms. Bennett: An interesting study, senator, showed the increased incidence of poor health with the increased incidence of fast food outlets.