Vertaling van "l'incarcération d'akin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

insuffisance rénale aigüe AKIN 1
Acute kidney failure stage 1

probabilité d'incarcération | risque d'incarcération
probability of incarceration | risk of incarceration

incarcérer [ faire incarcérer | emprisonner ]
commit [ imprison ]

Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés [ Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés ]
Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors [ Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors ]

QGDN - Effectifs en non-activité - Incarcérés [ QGDN ENA Incarcérés ]
NDHQ Non-Effective Strength Interned [ NDHQ NES INTRND ]

Hémorragie associée à la rétention, l'incarcération ou l'adhérence du placenta Rétention du placenta SAI
Haemorrhage associated with retained, trapped or adherent placenta Retained placenta NOS

suicide pendant une incarcération
Suicide under legal jurisdiction

Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide
Maternal care for:incarceration | prolapse | retroversion | of gravid uterus

incapacité de subir la détention | incapacité de supporter l'incarcération | inaptitude à subir la détention
unfitness to withstand detention

autorité d'incarcération
authority responsible for incarceration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considérant que l'incarcération d'Akin Birdal, président de l'Association turque des droits de l'homme, a été suspendue afin de permettre à ce dernier de recevoir un traitement médical,
H. whereas the imprisonment of the President of the Turkish Human Rights Association, Akin Birdal, was suspended in order to allow for medical treatment,

I. considérant que M. Akin Birdal, président de l"Association des droits de l"homme, et M. Muzaffer Ilhan Erdost, éditeur, ont été incarcérés sur la base de l"article 8 de la législation anti-terroriste,
I. whereas the Chairman of the Human Rights Association, Mr Akin Birdal, and the publisher Mr Muzaffer Ilhan Erdost have been imprisoned pursuant to Article 8 of the anti-terrorism law,

I. considérant que le président de l’Association des droits de l’homme, M. Akin Birdal, et M. Muzaffer Ilhan Erdost, éditeur, ont été incarcérés sur la base de l’article 8 de la législation anti‑terroriste,
I. having regard to the imprisonment of the Chairman of the Human Rights Association, Mr Akin Birdal, and the publisher Mr Muzaffer Ilhan Erdost pursuant to Article 8 of the anti‑terrorism law,

B. considérant que le président de l’Association des droits de l’homme, M. Akin Birdal, et M. Muzaffer Ilhan Erdost, éditeur, ont été incarcérés sur la base de l’article 8 de la législation anti‑terroriste,
B. having regard to the imprisonment of the chairman of the Human Rights Association, Mr Akin Birdal, and the publisher Mr Muzaffer Ilhan Erdost, pursuant to Article 8 of the anti-terrorism law,