L'honorable Suzanne Fortin-Duplessis : Honorables sénateurs, hier, le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et la Ville de Montréal ont inauguré le Pavillon Lise Watier, un ensemble qui, une fois achevé, offrira 29 places d'hébergement supplémentaires à des femmes qui éprouvent des difficultés.
Hon. Suzanne Fortin-Duplessis: Honourable senators, yesterday, the Government of Canada, the Government of Quebec and the City of Montreal opened the Lise Watier Pavilion, a facility that, once complete, will offer 29 additional housing spaces for women who are going through a difficult time.