Vertaling van "l'impôt feraient disparaître " (Frans → Engels) :

Alors que l'opposition réclame des hausses d'impôts qui feraient disparaître des emplois et nuirait à l'économie, le gouvernement conservateur prévoit maintenir les impôts à un faible niveau afin de se concentrer sur la création d'emplois pour les Canadiens et sur la croissance de l'économie.
While the opposition is calling for higher taxes that will kill jobs and hurt the economy, our government has a plan to keep taxes low, focus on jobs for Canadians and grow the economy.

Le député d'en face et ses comparses du NPD ont proposé d'instaurer des impôts et des taxes irresponsables et destructeurs, de faire des dépenses qui compromettraient la croissance de l'emploi et qui feraient disparaître bon nombre d'emplois déjà existants, en plus de faire fuir les investisseurs, de baisser la productivité et d'exacerber les mêmes problèmes que le député d'en face prétend vouloir régler.
The member opposite and the NDP in this place have proposed reckless and destructive taxes, spending that will stifle job growth, kill existing jobs, repel investment, lower productivity and increase the very problems that the member opposite says that he wants to fix.

Nous devons continuer de baisser les impôts et les taxes afin de créer des emplois et de protéger les emplois actuels et refuser les hausses que préconise le chef libéral, lesquelles mineraient la reprise économique, feraient disparaître des emplois et constitueraient un recul pour les familles de travailleurs.
We need to continue with our low tax plan to protect and create jobs, not the Liberal leader's high tax agenda that would stall our recovery, kill jobs and set back hard-working families.

Un journaliste du Globe and Mail a écrit à propos du programme Nouveau départ du Parti réformiste que les modifications de l'impôt feraient disparaître du rôle d'impôt un million de familles à faible revenu et accroîtraient les crédits d'impôt pour enfant de pas moins de 80 p. 100. Les familles dont le revenu est inférieur à 30 000 $ n'auraient à peu près plus d'impôt fédéral à payer.
A Globe and Mail writer said of Reform's fresh start that tax changes would take 1 million low income families off the tax roles and increase child tax benefits a whopping 80 per cent. Families under $30,000 income would see nearly all federal taxes erased.

Les mesures proposées par la coalition de l'opposition feraient disparaître les centaines de milliers d'emplois créés, et les hausses d'impôt proposées feraient faire marche arrière à l'économie.
Unfortunately, if the opposition and the coalition had their way, their proposed actions would very well destroy those hundreds of thousands of jobs and throw our economy into reverse by raising taxes.