Madame le ministre acceptera-t-elle de transmettre clairement ce message à la titulaire de la Santé et aux responsables d'autres organismes afin que nous puissions élaborer une stratégie pour que nous ne soyons pas réduits à l'impuissance lorsque frappera le tsunami du vieillissement?
Will the minister agree to take this message clearly to the Minister of Health and other agencies so that such a strategy can be developed and that we will not be behind the 8-ball when dealing with the tsunami of aging?
