Par ailleurs, je sais fort bien que la beauté des lieux, aussi appréciée par les nombreuses personnes qui visitent le Parlement chaque année, laisse à beaucoup l’impression que la Bibliothèque du Parlement n’est guère plus qu’un magnifique édifice, un agréable témoin de l’histoire, mais sans grand intérêt dans une ère qui est celle de l’information.
At the same time, I recognize that this view, shared by the many visitors to Parliament each year, leaves many people with the impression that the Library of Parliament is little more than a very beautiful building, a nice piece of history with little relevance in the information age.
