Vertaling van "l'impossibilité de distribuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impossibilité d'exprimer une assurance | impossibilité de fournir une assurance | impossibilité de conclure pour limitation ou incertitude | impossibilité de conclure
denial of assurance

impossibilité de l'exécution du renvoi | impossibilité d'exécuter le renvoi | impossibilité du renvoi
impossibility of the enforcement of removal | impossibility of removal

signal de numéro inaccessible | signal d'impossibilité | signal d'impossibilité d'accès
not-obtainable signal | number obtainable signal

courrier non distribuable [ envoi non distribuable | article non distribuable ]
undeliverable mail [ undeliverable item ]

garantie sur concours distribués | garantie sur crédits distribués
loan guarantee

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
distributed collectors

modèle à paramètres distribués | modèle distribué
distributed parameters model | distributed model

distribuer les titres d'une filiale | distribuer les actions d'une filiale
distribute the shares of a subsidiary | spin-out the shares of a subsidiary | spin-out the stock of a subsidiary

traitement distribué (1) | traitement réparti (2)
distributed processing

système distribué
distributed system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2002, de nombreux opérateurs se trouvèrent dans l'impossibilité de distribuer les bénéfices financiers promis dans un contexte de marché des capitaux orientés à la baisse et bon nombre de sociétés parmi les plus agressives furent obligées de se dessaisir de participations acquises.
In 2002, the impossibility for many operators to deliver the promised financial returns in a context of bearish capital markets has obliged many of the most aggressive companies to devaluate the acquired stakes.

En conséquence, il arrive très souvent que des documents ne soient pas distribués, et que des députés soient dans l'impossibilité de les consulter pendant la séance même.
As a result, documents not being circulated is a very frequent occurrence. One of the consequences is that members are unable to consult these document during their deliberations.

Aujourd'hui, le député de Scarborough—Rouge River a distribué une brochure renfermant toute une série de suggestions sur les divers moyens d'améliorer le fonctionnement de la Chambre et de régler les problèmes et sur l'impossibilité, pour les députés, d'avoir un impact quelconque sur les actions du gouvernement.
Today the member for Scarborough—Rouge River sent out a whole bunch of suggestions in a booklet on how to improve this place, how to deal with the problems and the inability of members to influence the actions of the government.