Le gouvernement qui a créé la partie VII si différente des parties IV, V et VI, pour ce qui est de l'imposition d'obligations, voulait clairement dire que c'est une question de politique publique, dont doivent être saisis le Parlement et son Cabinet.
Whatever government was responsible for making Part VII so much different from the wording that imposes the obligations and the duties in Parts IV, V and VI, clearly indicating that this is a matter of public policy that is dealt with by Parliament and by cabinets.