On consulterait également les chefs des partis reconnus à la Chambre des communes, car l'impartialité du statisticien en chef devrait être crédible.
There is also consultation with the leaders of all official parties in the House of Commons, because the chief statistician should be credibly non-partisan.