Vertaling van "l'impact d'une vingtaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

impact inertiel | impact par inertie | impaction inertielle
inertial impaction

force d'impact | pression d'impact | puissance d'impact
impact pressure

étude d'impact
impact study

atténuation des impacts [ mitigation | réduction des impacts | suppression des impacts | compensation des impacts | solutions de rechange ]
mitigation [ impact mitigation | mitigation of impacts ]

test de l'impact sur les opérations [ test de l'impact sur les activités | test de l'impact sur les entreprises ]
business impact test

modèle d'impact des changements climatiques (1) | modèle d'impact du changement climatique (2) | modèle d'impact (3)
climate impact model (1) | impact model (2)

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, entre 2007 et 2014, la Commission a produit plus de 700 analyses d'impact. Sur la même période, le Parlement européen a analysé l'impact d'une vingtaine de modifications.
For example, between 2007 and 2014, the Commission produced over 700 impact assessments; in the same period, the European Parliament assessed the impact of around 20 of its amendments, while the Council assessed none.

31. rappelle qu'il a créé une direction spécifique chargée des analyses d'impact et de la valeur ajoutée européenne, qui propose à l'intention des députés une série de services d'analyse d'impact ex ante et ex post destinés aux commissions parlementaires, à l'évaluation de la valeur ajoutée des politiques futures ou actuelles de l'Union, et à l'évaluation des options politiques dans les domaines de la science et de la technologie; note que, selon des données de la Commission, une vingtaine d'analyses d'impact du Parlement ont été effectuées en lien avec des amendements aux propositions de la Commission; rappelle à ses commissions qu'il convient d'utiliser plus systématiquement l'instrument d'analyse d'impact du Parlement, lequel est déjà disponible, notamment lorsque des modifications sensibles doivent être apportées à la proposition initiale de la Commission; souligne toutefois que cela ne doit pas conduire à une limitation de la marge de manœuvre dont disposent les députés au Parlement européen;
31. Points out that Parliament has established an in-house Directorate for Impact Assessment and European Added Value, which offers a host of ex-ante and ex-post impact assessment services for parliamentary committees, assesses the added value of prospective or current EU policies, and assesses science and technology policy options; notes that, according to information from the Commission, about twenty Parliament in-house impact assessments have been conducted in connection with changes to Commission proposals; reminds Parliament’s specialist committees to make more consistent use of in-house impact assessment instruments, particularly where substantial changes to the original Commission proposal are being envisaged ; points out, however, this must not lead to a restriction of the room for manoeuvre available to Members of the European Parliament;

Par ailleurs, quand on voit les fonds qu'on investit à flots dans les valeurs boursières et quand on constate que de plus en plus de jeunes encore adolescents ou dans la vingtaine achètent des actions en songeant à leur avenir, on s'aperçoit que notre taux relativement faible d'imposition des gains en capital comparé à celui qu'on applique ailleurs dans le monde a probablement eu un impact positif.
In the other hand, when you see the funds pouring into the stock market and more and more young people in their teens and 20s investing in equities, thinking about their future, you can see that the fact that capital gains are taxed at a relatively low rate compared to the rest of the world has probably had a favourable impact.

Les deux derniers intervenants vous ont fait part d'une vingtaine de stratégies que devrait utiliser le gouvernement pour avoir un impact sur l'usage du tabac et sur les jeunes qui commencent à fumer.
You've heard from the last two speakers about 20 or so different strategies the government might be able to use to have an impact on smoking and young people taking up smoking.

Elle s'opposerait sans doute à ce que le traité soit abrogé même si la Russie et la Chine arrivaient à s'entendre sur l'adoption d'un système ABM limité, puisque ce système aurait un impact important sur la Chine, qui ne compte qu'une vingtaine d'ICBM pour l'instant.
Further, they would probably not welcome it even were there to be an agreement between Russia and China that a limited ABM system would be installed, because a limited ABM system would have a significant impact on the Chinese missile capability, given that, as I said, it is only 20 ICBMs at the moment.

Cette nouvelle façon d'apprendre autrement permettra à une vingtaine de jeunes d'alterner travail et études, et aura assurément des impacts positifs sur le décrochage scolaire.
This new alternative education approach will allow about twenty students to alternate work and school and will most certainly have a positive effect on the drop-out rate.

Parallèlement, une étude américaine s'est penchée sur le phénomène d'impacts, et ce, pendant une vingtaine d'années.
Similarly, an American study looked at the effects over 20 years.

L'aquaculture possède un réel impact sur le milieu environnant, mais elle est encadrée par environ 150 régulations communautaires (parmi lesquelles une vingtaine sont les plus importantes), garantissant le respect de l'environnement.
Aquaculture does have a real impact on the surrounding area, but it is regulated by some 150 Community regulations (20 of which are the most important), ensuring respect for the environment.