Vertaling van "l'impact couvrant tous " (Frans → Engels) :

Les résultats seront repris dans une analyse d’impact couvrant tous les aspects essentiels de la réutilisation de l’eau, notamment dans les domaines agricoles, urbains, industriels et récréatifs.
The results will feed into an Impact Assessment covering all key aspects of water re-use, including agricultural, urban, industrial, and recreational uses.

Le principe de base des AAE étant le même pour tous (obligation d’achat d’une quantité minimale d’électricité produite, mise en réserve de capacités de production, prix couvrant les coûts fixes et variables justifiés sur une durée de 15 à 27 ans), chaque AAE exerce un impact sur le marché.
As the core principle of the PPAs is the same for all of them (obligation to purchase a certain minimum quantity of generated electricity, reservation of generation capacities, a price covering the justified fixed and variable costs over a duration of 15 to 27 years), each PPA has an impact on the market.

Il conviendrait d'adopter un système unique d'évaluation de l'impact couvrant tous les coûts et bénéfices pertinents, qui serait examiné de manière proportionnée (en prévoyant des approches de rechange) et quantifiée le cas échéant (à l'aide d'outils ad hoc de consultation des parties intéressées et d'analyse) et qui serait communiqué de manière adéquate aux décideurs finals.
A single impact assessment system should be adopted, covering all relevant costs and benefits, to be investigated in a proportionate manner (including alternative approaches), quantified wherever possible (using appropriate tools for stakeholder consultation and analysis) and, finally, adequately reported to the final decision-makers.

- en développant des méthodes potentielles d'analyse pour l'évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement du réseau de transport transeuropéen, ainsi que des méthodes potentielles d'analyse de corridor couvrant tous les modes de transport concernés, en tenant compte de la nécessité de relier tous les États membres et toutes les régions dans le réseau de transport transeuropéen, et notamment de la nécessité de relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté,
- developing potential methods of analysis with a view to strategic evaluation of the environmental impact of the trans-European transport network as well as potential methods of corridor analysis covering all relevant transport modes, taking account of the need to link all Member States and regions to the trans-European transport network and, in particular, the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community,

11. attire l'attention sur l'objectif fixé lors de la conférence de Marseille, qui prévoit la création d'une zone de libre-échange couvrant l'ensemble des secteurs et contribuant à améliorer la qualité de la vie dans tous les pays associés et demande des études d'impact relatives aux conséquences sociales et environnementales des deux côtés de la Méditerranée;
11. Stresses the objective laid down at the Marseille conference of establishing a free-trade area encompassing all sectors and helping to improve the quality of life in all the countries involved, and calls for impact studies with regard to the social and environmental consequences on both sides of the Mediterranean;