Vertaling van "l'immunité de sergei stanishev " (Frans → Engels) :

– vu la demande de levée de l'immunité de Sergei Stanishev, transmise en date du 24 novembre 2014 par le procureur général de la République de Bulgarie en liaison avec la procédure judiciaire en instance devant le tribunal de la ville de Sofia (sous la référence CCAN n° C-280/2013), et communiquée en plénière le 15 décembre 2014,
– having regard to the request for waiver of the immunity of Sergei Stanishev, forwarded by the Chief Public Prosecutor of the Republic of Bulgaria on 24 November 2014 in connection with legal proceedings pending before the Sofia City Court (ref. CCAN No C-280/2013), and announced in plenary on 15 December 2014,

1. décide de lever l'immunité de Sergei Stanishev;
1. Decides to waive the immunity of Sergei Stanishev;

sur la demande de levée de l'immunité de Sergei Stanishev
on the request for waiver of the immunity of Sergei Stanishev

– vu la demande de levée de l'immunité de Sergei Stanishev, transmise en date du 24 novembre 2014 par le procurer général de la République de Bulgarie (réf. CCAN n° C-280/2013) et communiquée en plénière le 15 décembre 2014,
– having regard to the request for waiver of the immunity of Sergei Stanishev, forwarded by the Chief Public Prosecutor of the Republic of Bulgaria on 24 November 2014 (ref. CCAN No C-280/2013), and announced in plenary on 15 December 2014,

La commissaire rencontre le Président Georgi Parvanov, le Premier ministre Sergei Stanishev, le ministre des finances Plamen Oresharski, la ministre des affaires européennes Meglena Kuneva et les membres du gouvernement bulgare concernés par les Fonds structurels.
The Commissioner is meeting with the President Georgi Parvanov, Prime Minister Sergei Stanishev, Finance Minister Plamen Oresharski, European Affairs Minister Meglena Kuneva and members of the Bulgarian government concerned with Structural Funds.