Traduction de «l'immunisation proposée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'immunisation élargi | programme élargi d'immunisation | PIE [Abbr.]
Expanded Programme on Immunization | EPI [Abbr.]

liaison proposée [ station sol proposée ]
proposed link [ proposed ground station ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

éducation sanitaire proposée
Health education offered

mammographie proposée
Mammography offered

heure proposée de passage à la limite
proposed boundary crossing time | PBCT [Abbr.]

l'admissibilité d'une motion proposée
the admissibility of a motion proposed

immunisation
Administration of substance to produce immunity, either active or passive

Soins maternels pour iso-immunisation anti-Rh
Maternal care for rhesus isoimmunization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considérant que la Facilité internationale de financement de l'immunisation proposée par le Royaume‑Uni a été avalisée au niveau international et est destiné à promouvoir les vaccins sous‑utilisés dans plus de 70 pays et à renforcer les systèmes de diffusion de la vaccination,
I. whereas the International Finance Facility for Immunisation proposed by the UK has been internationally endorsed, supporting underused vaccines in over 70 countries as well as strengthening immunisation delivery systems,

I. considérant que l'IFF pour l'immunisation (IFFIm) proposée par le Royaume-Uni a été avalisée au niveau international et est destiné à promouvoir les vaccins sous-utilisés dans plus de 70 pays et à renforcer les systèmes de diffusion de la vaccination,
I. whereas the IFF for Immunisation (IFFIm) proposed by the UK has been internationally endorsed, supporting underused vaccines in over 70 countries as well as strengthening immunisation delivery systems,

G. considérant que la Facilité financière internationale (IFF) qui a été proposée permettrait d'utiliser les promesses d'aide en tant que garanties pour l'émission de titres sur les marchés internationaux, afin de dégager de l'argent à dépenser immédiatement, et que le projet pilote de l'IFF, la Facilité financière pour l'immunisation, comporte un programme de travail déjà accepté,
G. whereas the proposed International Finance Facility (IFF) would use aid pledges as collateral for issuing bonds on international markets in order to release money to be spent now, and whereas the IFF pilot project, the IFF for immunisation, has an agreed work programme,

Au cours des dernières années, diverses formules ont été proposées en vue d’un programme national d’immunisation pouvant garantir l’administration de vaccins d’un bout à l’autre du pays, aux plus bas prix possibles grâce aux achats publics.
In recent years, proposals have been made for the development of a national immunization program with the goal of securing guaranteed delivery of vaccines across the country at the lowest possible prices through public purchasing.