L'immigration L'hon. Bryon Wilfert (Richmond Hill, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter une pétition signée par des citoyens de la région du Grand Toronto.
Immigration Hon. Bryon Wilfert (Richmond Hill, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the pleasure to present a petition signed by people of the greater Toronto area with regard to the issue of immigration in terms of the length of time it takes to bring a family member to Canada.