* La politique commune de lutte contre l'immigration illégale esquissée à Tampere et précisée à Séville ne sortira ses effets que si elle intègre un ensemble de mesures correspondant aux différents aspects de cette problématique.
* The common policy to combat illegal immigration outlined at Tampere and refined in Seville will only work if it combines a set of measures which correspond to the different aspects of the problem.