Traduction de «l'immigration francophone depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cadre stratégique pour l'immigration francophone en dehors du Québec
Strategic Framework to Foster Immigration to Francophone Minority Communities outside Quebec

Cadre stratégique pour favoriser l'immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire
Strategic Framework for Promoting Immigration in Minority Francophone Communities

Comité directeur Citoyenneté et Immigration Canada - Communautés francophones en situation minoritaire
Citizenship and Immigration Canada - Francophone Minority Communities Steering Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La conférence consacre des efforts soutenus au dossier de l'immigration francophone depuis près de deux ans.
The conference has been devoting continuous efforts to the issue of francophone immigration for almost two years.

Depuis 2006, et ce, grâce à l'appui financier de Citoyenneté et Immigration Canada, CIC, et de l'Office de l'immigration de la Nouvelle-Écosse, la FANE offre des services d'établissement aux immigrants francophones par l'intermédiaire de son programme d'immigration francophone.
Since 2006, and thanks to financial support from Citizenship and Immigration Canada, or CIC, and from the Nova Scotia Office of Immigration, the FANE has been providing settlement services to Francophone immigrants through its Francophone immigration program.

L’Espagne, accusée à juste titre de faire preuve d’irresponsabilité en régularisant en masse les immigrés clandestins, répond: la plupart des Africains qui arrivent aux Canaries - 25 000 depuis le début de l’année - sont des francophones qui aspirent à aller vers d’autres pays.
Spain, rightly accused of irresponsibility in regularising en masse the status of illegal immigrants, argues in response that the majority of Africans arriving in the Canaries – 25 000 since the beginning of the year – are French speakers whose intention it is to travel on to other countries.

Notre organisme se charge du dossier de l'immigration francophone depuis 2007, et notre Réseau immigration francophone a été créé grâce à la Feuille de route pour la dualité linguistique de 2008-2013.
Our organization has handled the francophone immigration file since 2007, and our Francophone Immigration Network was created with funding from the Roadmap for Canada's Linguistic Duality 2008-2013.

Le gouvernement provincial appuie le principe de l'immigration francophone depuis 2007, lorsqu'il a adopté leur première stratégie d'immigration.
The provincial government has supported the principle of francophone immigration since 2007, when it adopted its first immigration strategy.

Depuis 2005, j'ai commencé à participer à la Table de concertation sur l'immigration francophone au Nouveau- Brunswick, qui est devenue depuis trois ans le Réseau en immigration francophone du Nouveau-Brunswick.
Since 2005, I have been participating in the Table de concertation sur l'immigration francophone au Nouveau- Brunswick, which became the Réseau en immigration francophone du Nouveau-Brunswick three years ago.