Traduction de «l'immigration devra déposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une vision élargie : Plan en matière d'immigration et de citoyenneté, 1995-2000 : Rapport annuel déposé au Parlement
Broader Vision: Immigration and Citizenship Plan, 1995-2000: Annual Report of Parliament

déposer le plan d'immigration
table the immigration plan

Rapport annuel sur les futurs niveaux d'immigration déposé au Parlement
Annual report to Parliament on future immigration levels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que le Comité attende les conclusions de l’étude du Comité permanent de la Citoyenneté et de l’Immigration dans son rapport qui sera déposé au plus tard le 26 mai 2008 et que l’étude article par article du projet de loi C-50 devra être complétée le mardi 27 mai 2008 et qu’il soit fait rapport à la Chambre à la première occasion.
That the Committee wait for the findings of the study of the Standing Committee on Citizenship and Immigration in its report to be tabled no later than May 26, 2008, and that the clause-by-clause study of Bill C-50 be completed on Tuesday, May 27, 2008, and that this be reported to the House at the first opportunity.

Je vais vous rappeler qu'au paragraphe 94(1) de la nouvelle loi C-11, vous avez aussi obtenu du comité un article qui dit que d'ici novembre de chaque année, le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration devra déposer devant les deux Chambres un rapport sur le profil linguistique des immigrants.
I'm going to remind you that, in subsection 94(1) of the new Bill C-11, you also obtained a section from the committee that states that, by November of each year, the Department of Citizenship and Immigration will have to table a report on the linguistic profile of immigrants in both houses.