Traduction de «l'immeuble sera construit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons mis en oeuvre une politique en vertu de laquelle tout nouvel immeuble gouvernemental sera construit en fonction des exigences de la cote or de la norme LEED ou l'équivalent.
We introduced a new provincial policy that all new government buildings be built to LEED gold or equivalent standards.

Ce qui est particulier, c'est que cet immeuble sera construit conformément à la norme LEED, qui signifie Leadership in Energy and Environmental Design.
What's unique about this facility is that they're building it to LEED's platinum certification. LEED stands for leadership in energy efficiency and design.

C'est pourquoi l'immeuble sera construit là où il sera construit.
That is why this building will be constructed where it is to be constructed.

Par exemple, un des premiers liens sera réalisé l'an prochain. Il s'agit d'une passerelle qui sera construite sous le pont Mackenzie King pour relier l'immeuble de la Défense nationale au Centre Rideau, par le magasin Eaton.
For example, one of the very first linkages will take place next year, and that is a linkage underneath the Mackenzie King bridge, a passerelle, linking the DND building with the Rideau Centre at the Eaton's store.

Le président : Il s'agit du seul immeuble de cinq étages en Amérique du Nord qui sera construit de bois à 95 p. 100 plutôt que d'acier, de ciment ou de plastique.
The Chair: It is the only five-storey building in North America to be built using 95 per cent wooden materials rather than steel, cement or plastic.