Traduction de «l'immeuble jds uniphase » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le 11 mai 2004, l'actuel député de Nepean—Carleton a écrit une lettre décourageant toute tentative d'installation du quartier général de la Défense nationale dans l'immeuble JDS Uniphase, situé dans sa circonscription.
Mr. Speaker, on May 11, 2004, the current member for Nepean—Carleton wrote a letter attacking any attempt to move defence headquarters to the JDS Uniphase building in his riding.

Monsieur le Président, le 15 juin dernier, le secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a déclaré, au sujet de la location ou de l'achat de l'immeuble JDS Uniphase de Minto Developments, que cette affaire « ferait l'objet d'un nouveau processus d'appel d'offres concurrentiel ».
Mr. Speaker, on June 15, the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services announced that the matter of leasing or buying Minto Developments' JDS Uniphase building would be moved “to a new competitive process”.

On connaît le dossier de l'immeuble JDS Uniphase depuis longtemps.
The issue of the JDS Uniphase building has been around for a long time.

J'espère que nous conviendrons des modalités définitives avec les propriétaires de l'immeuble JDS Uniphase.
I am hoping that we will come to final terms with the owners of the JDS Uniphase building.

L'achat de l'immeuble JDS Uniphase
Purchase of JDS Uniphase Complex