Traduction de «l'image présentée aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

image présentée
displayed picture

image photographique présentée en coffret [ photo présentée en coffret | image en coffret ]
encased photographic image [ case photograph | cased image ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les images présentées aujourd’hui sont les premiers éléments d'un programme plus systématique d'observation de la Terre et trouvent des applications dans différents domaines:
The images presented today are the first elements of a more systematic earth observation programme, and cover a number of application areas:

– (SV) Monsieur le Président, l'image présentée aujourd'hui par la Commission et le Conseil montre une réalité complètement différente de celle que la majorité de nos citoyens vivent, une réalité où la pauvreté et les écarts entre les divers groupes ont augmenté.
– (SV) Mr President, the picture presented by the Commission and the Council today conveys an entirely different reality to that which the majority of our citizens live with, a reality in which poverty and gaps between different groups have increased.

La Commission européenne lance aujourd'hui un portail public qui permettra aux citoyens et aux entreprises d'accéder à des informations actualisées sur l'état d'avancement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), présentées sous la forme de cartes dynamiques composées à partir d'images satellites, de faits, de chiffres et d'éléments audiovisuels et interactifs divers.
The European Commission is launching today a public portal allowing citizens and businesses to access up to date information on the advancement of the Trans-European Transport Network (TEN-T) through satellite-based dynamic maps, facts, figures and various audio-visual and interactive elements.