Traduction de «l'illustre libéral george » (Français → Anglais) :

Même l'illustre libéral George Brown, qui n'avait jamais été un chaud partisan de cette Chambre, soulignait que le Sénat avait pour objet d'être « une entité tout à fait indépendante, éminemment bien placée pour examiner à fond de façon impartiale les mesures de la Chambre des communes ».
Even the renowned Liberal George Brown, who was never a great fan of this chamber, noted that the purpose of the Senate chamber was to be " a thoroughly independent body, one that would be in the best position to canvass dispassionately the measures of this House of Commons" .

M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Monsieur le Président, mon collègue de Vegreville—Wainwright a passablement bien illustré la mauvaise gestion du gouvernement libéral.
Mr. Richard Harris: Mr. Speaker, my colleague from Vegreville—Wainwright delivered a pretty good presentation of the mismanagement by the Liberal government.