Vertaling van "l'ifremer institut français " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer [ IFREMER,ifremer | Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]
French Research Institute for Exploitation of the Sea [ IFREMER,ifremer | Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | IFREMER [Abbr.]
French Oceanographic Institute | IFREMER [Abbr.]

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

Institut de protection et de sûreté nucléaire | Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire | Institut français de protection et de sûreté nucléaire | IPSN [Abbr.]
French nuclear safety agency | Institute of Nuclear Protection and Safety | IPSN [Abbr.]

Institut français des sciences et technologies des transports, de l'aménagement et des réseaux
French Institute of Science and Technology for Transport, Development and Networks

Institut français de l'environnement
French Institute of the Environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IFREMER - institut de recherche français pour l'exploitation de la mer France
IFREMER - French Research Institute for Exploitation of the Sea France

La République française est représentée par l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), dont le siège est à 155 rue Jean-Jacques Rousseau, 92138 Issy-les-Moulineaux, FRANCE.
The French Republic is represented by the Research Institute for Exploitation of the Sea — (Ifremer) — whose registered office is at 155 rue Jean Jacques Rousseau, 92138 Issy-les-Moulineaux, France.

La République française est représentée par l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), dont le siège est à 155 rue Jean-Jacques Rousseau, 92138 Issy-les-Moulineaux, FRANCE.
The French Republic is represented by the Research Institute for Exploitation of the Sea — (Ifremer) — whose registered office is at 155 rue Jean Jacques Rousseau, 92138 Issy-les-Moulineaux, France;

La délégation française, après avoir indiqué que la pêche à l'anchois était pratiquée par 100 navires et concernait 400 familles et des milliers d'emplois dans des zones géographiques restreintes, a demandé la réouverture de la pêche à l'anchois le 16 août après six semaines de fermeture, sur la base d'un avis scientifique fourni par l'IFREMER (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer) , étant entendu que la pêche à l'anchois ne serait autorisée que pour les poissons adultes et qu'une zone protégée, réservée au frai et où la pêche serait interdite, serait créée dans l'estuaire de la Gironde .
The French delegation, having indicated that the fishing of anchovy concerned 100 vessels, 400 families and thousands of jobs in concentrated geographical areas, asked for the reopening of the fisheries for anchovy after six weeks, on 16 August, on the basis of a scientific opinion provided by the IFREMER (French Research Institute for Exploitation of the Sea) under which anchovy fishing would be authorised only for adult fish and there would be a protected area ("box") in the Gironde estuary for spawning, where fishing would be banned.

Une étude effectuée par l'institut français IFREMER en 1999 démontre clairement un bilan économique positif pour l'argent investi par l'UE dans ces accords.
A study carried out by the French institute IFREMER in 1999 clearly shows a positive economic balance for the money invested by the EU in these agreements.

En même temps, le Conseil a insisté sur la rentabilité de ces accords: en 1999, l'Institut de recherche français IFREMER concluait une étude qui relevait que dans le cadre des accords de pêche passés avec les pays du Sud entre 1993 et 1997, chaque euro investi par l'Union se soldait par de nombreuses activités économiques dans l'UE.
At the same time, the Council stressed the need for the agreements to be cost-effective. IFREMER, a French research institute, completed a study on 1999 which established that each euro invested by the Union in the case of the southern fisheries agreements in the period 1993-97 yielded a great deal of economic activity in the European Union.

---------- (1) Dossier 175/91 (France) (2) Dossier 177/91 (France) - 2 - En ce qui concerne le troisième régime d'aide(3), les autorités régionales se proposent d'accorder une subvention de 1 000 000 FF au Comité régional des pêches et des cultures marines de Basse-Normandie et un prêt de 1 000 000 FF à l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER).
_______________ (1) Dossier 175/91 (France) (2) Dossier 177/91 (France) - 2 - With regard to the third aid regime (3), the regional authorities propose to grant 1 million FF to the Comité Régional des Pêches et des Cultures marines de Basse-Normandie and a loan of 1 million FF to the Institut français de Recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER).