Vertaling van "l'ievp par pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Instrument européen de voisinage et de partenariat [ IEVP [acronym] ]
European Neighbourhood and Partnership Instrument [ ENPI [acronym] ]

instrument européen de voisinage et de partenariat | IEVP [Abbr.]
European Neighbourhood and Partnership Instrument | European Neighbourhood Policy Instrument | ENPI [Abbr.]

programme d'action interrégional IEVP
ENPI Interregional Action Programme

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]
developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]

employé payé selon le régime de paye courant [ employé payé selon les rapports rétroactifs | employé rémunéré selon le régime de paye courant | employé payé selon les rapports rétroactifs ]
employee paid on a negative basis [ employee paid on a current basis | employee paid currently ]

pays australasien
Australasian country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, le volet II de l’IAP peut également soutenir financièrement la participation des pays candidats/pays candidats potentiels aux programmes de coopération transnationale des Fonds structurels (financés par le Fonds européen de développement régional – FEDER – dans le cadre de l’objectif de la coopération territoriale européenne) et aux programmes de coopération IEVP pour les bassins maritimes.
Additionally, IPA component II may also financially support the participation of candidate/potential candidate countries in Structural Funds' transnational cooperation programmes (financed by the European Regional Development Fund - ERDF, in the context of the European Territorial Cooperation objective) and in ENPI Sea-Basin cooperation programmes.

En ce qui concerne la participation aux programmes transnationaux du FEDER ou aux programmes de bassin maritime au titre de l'IEVP, l'aide de l'IAP est accordée au moyen de décisions de financement annuelles pays par pays.
Concerning the participation in ERDF transnational programmes or ENPI Sea–Basin programmes, IPA assistance is granted through annual financing decisions on a country–by–country basis.

En ce qui concerne la participation aux programmes transnationaux du FEDER ou aux programmes de bassin maritime au titre de l’IEVP, l’aide de l’IAP est accordée au moyen de décisions de financement annuelles pays par pays.
Concerning the participation in ERDF transnational programmes or ENPI Sea-Basin programmes, IPA assistance is granted through annual financing decisions on a country-by-country basis.

Fort des résultats du précédent instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), l’IEV soutiendra le renforcement des relations avec les pays voisins et apportera des avantages concrets à l’UE comme à ses partenaires.
Building on the achievements of the previous European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), the ENI will support strengthening of relations with Neighbourhood countries and bring tangible benefits to both the EU and its partners.

L’aide est fournie par l’intermédiaire de l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) et soutiendra des projets dans les pays partenaires suivants du voisinage méridional:
This assistance is provided through the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) and will provide support projects in the following southern Neighbourhood partner countries:

Le financement du programme EaPIC est assuré par l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), qui constitue le principal instrument de financement et de coopération par l’intermédiaire duquel l'UE apporte une aide aux pays du voisinage oriental et méridional et à la Russie pendant la période 2007-2013.
Funding for the EaPIC programme comes from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI). This is the main financial and cooperation instrument though which EU assistance is given to the Eastern and Southern Neighbourhood countries and Russia in the period 2007-2013.

L’Afrique est également couverte par l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) pour les pays d’Afrique du Nord, le volet géographique et thématique concerné de l’instrument de financement de la coopération au développement, et par des instruments thématiques mondiaux, tels que l’instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme (IEDDH).
Africa is also covered by the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) for the Northern African countries, the relevant geographic and thematic part of the Development Cooperation Instrument (DCI), and by worldwide thematic instruments such as the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR).

Le financement de l’UE sera effectué au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), principal instrument de financement et de coopération permettant d’accorder des fonds aux pays du partenariat oriental et à la Russie.
The EU funding comes from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI). This is the main financial and cooperation instrument through which funding is given to the Eastern Partnership countries and Russia.

Afin d’assurer une pleine et entière participation au programme des bénéficiaires potentiels des pays partenaires, afin d’appliquer le même mode de gestion pour des acteurs établis dans les États membres de l’Union européenne et dans les pays partenaires, et dans la mesure où les crédits relatifs à la coopération transfrontalière IEVP sont gérés dans le cadre de la politique extérieure de l’Union européenne, les procédures contractuelles applicables aux actions extérieures financées par la Commission européenne doivent être utilisées pour l’ensemble des projets financés dans le cadre de la coopération transfrontalière instituée par le règlement (CE) no 1638/2006.
In order to ensure full and complete participation in the programme by potential beneficiaries in partner countries and to apply the same management arrangements for those established in a Member State of the European Union as for those established in a partner country, and given that appropriations for ENPI cross-border cooperation are managed as part of the European Union's foreign policy, the contractual procedures applicable to external actions financed by the European Commission must be used for all projects financed as part of the cross-border cooperation established by Regulation (EC) No 1638/2006.

Pour chaque programme, il conviendra de définir si cette participation sera financée par les pays eux-mêmes (comme c'est le cas pour les membres de l'Espace économique européen) ou par le budget de l'UE [à partir des ressources du programme prévues pour ce faire, dès lors que la base juridique applicable le permet, ou à l'aide d'un financement ad hoc au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP)].
It will need to be decided for each programme whether funding for the participation of ENP partner countries should come from the countries themselves (as with members of the European Economic Area) or from the EU Budget (either from the relevant internal programme resources, where foreseen in the respective legal basis, or through dedicated funding under the European Neighbourhood and Partnership Instrument – ENPI).