Vertaling van "l'ievp en sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

programme d'action interrégional IEVP
ENPI Interregional Action Programme

Instrument européen de voisinage et de partenariat [ IEVP [acronym] ]
European Neighbourhood and Partnership Instrument [ ENPI [acronym] ]

instrument européen de voisinage et de partenariat | IEVP [Abbr.]
European Neighbourhood and Partnership Instrument | European Neighbourhood Policy Instrument | ENPI [Abbr.]

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ces projets devaient s'élever à un montant inférieur à 40 millions d'euros, le solde sera transféré à l'IEVP.
Should these projects amount to less than 40 million the balance will be transferred to ENPI).

Chaque opération financée au titre du règlement IEVP sera supervisée par les délégations à tous les stades du cycle du projet[30].
Each of the operations financed under this regulation will be supervised at all stages in the project cycle through the delegations[30].

Le financement sera effectué au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), principal outil de financement et de coopération permettant d’accorder une aide aux pays du partenariat oriental et à la Russie.
The funding comes from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI). This is the main financial and cooperation instrument though which the assistance is given to the Eastern Partnership (EaP) countries and Russia.

Le financement de l’UE sera effectué au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), principal instrument de financement et de coopération permettant d’accorder des fonds aux pays du partenariat oriental et à la Russie.
The EU funding comes from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI). This is the main financial and cooperation instrument through which funding is given to the Eastern Partnership countries and Russia.

Le nouveau programme sera financé à hauteur de 5 millions d’euros, provenant de l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) pour la région Sud.
The new programme will be financed with €5 million, coming from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).

Le financement sera effectué au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), principal instrument de financement et de coopération permettant d’aider les pays du partenariat oriental et la Russie.
The funding comes from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI); the main financial and cooperation instrument through which assistance is given to the Eastern Partnership countries and Russia.

Le financement sera effectué au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP).
The funding comes from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).

La coopération transfrontalière au titre de l'IEVP en sera l'un des instruments.
Cross-border cooperation under the ENPI will be one of the instruments.

Pour chaque programme, il conviendra de définir si cette participation sera financée par les pays eux-mêmes (comme c'est le cas pour les membres de l'Espace économique européen) ou par le budget de l'UE [à partir des ressources du programme prévues pour ce faire, dès lors que la base juridique applicable le permet, ou à l'aide d'un financement ad hoc au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP)].
It will need to be decided for each programme whether funding for the participation of ENP partner countries should come from the countries themselves (as with members of the European Economic Area) or from the EU Budget (either from the relevant internal programme resources, where foreseen in the respective legal basis, or through dedicated funding under the European Neighbourhood and Partnership Instrument – ENPI).