Traduction de «l'iet devrait avoir » (Français → Anglais) :

L'IET devrait avoir des effets perceptibles sur les dispositions en matière de transparence des partenariats lors des différents stades, en amont et en aval du cycle de programmation.
ETI should have an important effect on the rules for a transparent partnership in the upstream and downstream phases of the programming process.

E. considérant que l'IET devrait avoir des effets perceptibles et garantir la transparence des partenariats lors des différentes stades, en amont et en aval du cycle de programmation de la politique de cohésion; considérant que, néanmoins, la réglementation ne précise pas dans quelle mesure les partenaires doivent être associés aux différents processus de programmation et ne définit pas les modalités de cette participation,
E. whereas the ETI should have a significant effect in terms of ensuring transparent partnerships in the upstream and downstream phases of the cohesion programming cycle; whereas, however, the regulations do not spell out the specific extent to which partners should be involved in the different programming processes or specify arrangements for such involvement,

L'IET ne devrait pas avoir l'obligation de créer un comité d'audit permanent propre, mais devrait bénéficier de la même flexibilité que les autres organismes visés à l'article 185, paragraphe 1, du règlement financier.
The EIT should not be obliged to establish its own permanent audit committee, but should enjoy the same flexibility as other bodies referred to in Article 185 (1) of the financial regulation.