Traduction de «l'idée émise récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépouillement des idées émises [ estimation des idées émises ]
red light session

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’idée d’un sommet spécial consacré au Liban dans le cadre de la Ligue arabe a été émise récemment.
The idea of a special Lebanon Summit within the Arab League framework has recently been floated.

Cela concerne l'obtention de ces fonds. Je suis au courant de l'idée récemment émise par Calvin Helin selon laquelle un REEE serait ouvert à la naissance pour chaque Indien inscrit, qu'il grossirait pendant la durée de ses études ou lorsqu'il demanderait.
It's a matter of getting those funds I'm aware of the debate with Calvin Helin's recent idea of an RESP set-aside when a status Indian is born and it grows over the duration, or the recent study that they apply through.Maybe with this Speech from the Throne it's unclear how the post-secondary funding is going to flow ultimately.

Les ministres ont enfin examiné les idées émises récemment au sujet du Moyen-Orient au sens large. À cet égard, ils ont fait observer que toute stratégie pour cette région devrait s'articuler autour de la promotion du processus de paix.
Ministers also discussed recent ideas in relation to the Wider Middle East and noted that advancing the Middle East Peace Process should be central to any strategy for the wider region.

30. considère que l'idée émise récemment par l'Ukraine de transférer à un consortium international la gestion du gazoduc ukrainien acheminant le gaz russe à destination de l'Europe centrale et occidentale mérite d'être explorée, de façon à garantir la continuité du transport de gaz via l'Ukraine; estime qu'il convient également d'envisager l'achèvement du gazoduc Odessa-Brody;
30. Considers that the recent Ukrainian idea of transferring to an international consortium the management of the Ukrainian pipeline through which Russian gas is relayed to Central and Western Europe should be further explored in order to guarantee continued gas transport via Ukraine; completing the Odessa-Brody pipeline should also be considered;