Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concept mal formé
Faire une erreur d'interprétation sur
Idée fausse
Interpréter erronément
Mal interpréter
Méconnaissance
Méprise
Se faire une idée fausse de
Vice de raisonnement

Vertaling van "l'idée mal avisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
se faire une idée fausse de [ mal interpréter | interpréter erronément | faire une erreur d'interprétation sur ]

misconstrue [ misinterpret ]


concept mal formé [ idée fausse | méconnaissance | méprise | vice de raisonnement ]

misconception
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Monsieur le Président, je suis ravie d'avoir l'occasion d'exhorter les députés de l'opposition à reconsidérer l'idée d'appuyer la proposition coûteuse et mal avisée que le Bloc québécois a présentée.

Mr. Speaker, I am happy to have the chance to implore the opposition members to reconsider their support for this costly, misguided and bad proposal by the Bloc Québécois.


Elle m'apparaît mal avisée. Monsieur Vincent, je ne crois pas que ce soit une bonne idée.

Mr. Vincent, I don't think this is a good idea.


Dans ce cas, la Russie a eu l'idée mal avisée de réclamer un vote portant sur l'illégalité du recours à la force par l'OTAN dans cette intervention à des fins humanitaires et elle a perdu ce vote par 12 voix contre 3, je crois, et depuis, les spécialistes du droit international, dont moi-même, affirment clairement que le vote négatif sur la motion de censure était la chose qui se rapprochait le plus de ce que vous avez de besoin pour ratifier le recours à la force, même en l'absence d'une résolution affirmative du Conseil de sécurité (0955) Dans la pratique, la Charte évolue et beaucoup de choses qui auraient semblé impossibles si on la ...[+++]

There Russia took the ill-advised step of calling for a vote on the illegality of NATO recourse to force in the humanitarian intervention in Kosovo, and it lost that vote by, I think, 12 votes to 3, and ever since it's been firmly asserted by international lawyers, including myself, that that negative vote on the censure motion was the closest thing you needed to have to ratifying the recourse to force, even in the absence of an affirmative Security Council resolution (0955) The charter evolves in practice, and lots of things that would have seemed impossible in a literal reading of the charter as it was drafted in 1945 have become accep ...[+++]


Ceux qui préconisent la guerre comme réponse légitime alimentent l'idée moralement répréhensible selon laquelle ces actes terroristes ont peut-être été commis pour venger les effets de politiques étrangères mal avisées ou les dommages indirects causés sur les théâtres d'opérations.

Those who advocate war as the appropriate response fuel the morally reprehensible notion that somehow those terrorist acts can be characterized as payback for misguided foreign policies or collateral damage in theatres of operation.




Anderen hebben gezocht naar : concept mal formé     faire une erreur d'interprétation     idée fausse     interpréter erronément     mal interpréter     méconnaissance     méprise     vice de raisonnement     l'idée mal avisée     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'idée mal avisée ->

Date index: 2025-06-15
w