Vertaling van "l'idée du périmètre de sécurité dont on entend parler régulièrement " (Frans → Engels) :

Cela se produit assez souvent dans d'autres pays — sans parler, bien entendu, de nos voisins américains, dont le Congrès entend assez régulièrement parler des menaces à la sécurité nationale.
This is done quite frequently in other countries not to speak, of course, of the United States right next door to us, where Congress gets to hear fairly regularly about threats to national security.

Je reviens à l'idée du périmètre de sécurité dont on entend parler régulièrement.à votre avis, est-ce le genre de chose qui va rassurer les Américains et les Canadiens en matière de sécurité?
The idea of the security perimeter that keeps getting floated about.in your opinion, is it the kind of thing that's going to ease the security concerns of Americans and Canadians?