Traduction de «l'identité canadienne nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du Cabinet chargé des affaires culturelles et de l'identité canadienne
Cabinet Committee on Cultural Affairs and Canadian Identity

Identité canadienne et Développement culturel
Canadian Identity & Cultural Development

Identité canadienne
Canadian Identity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout ce que nous voulons, c'est mettre en valeur notre identité canadienne, qui s'est forgée en temps de guerre et s'est précisée pendant les missions des Nations Unies, une identité qui reflète toutes les grandes valeurs canadiennes, une identité dont nous ne devrions pas du tout avoir honte.
It is about us wanting to embrace our Canadian identity, one that was forged in war and honed in the service of the UN, an identity that reflects all the great Canadian values and one that we should not be ashamed of at all.

Que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie entreprenne une étude au sujet de la promotion de l'identité canadienne, de l'intégration et de la cohésion, portant le titre provisoire suivant : Ce que nous sommes : L'identité canadienne au 21siècle.
That the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology undertake a study examining the promotion of Canadian identity, integration and cohesion with a working title of Who We Are: Canadian Identity in the 21st Century.

Que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie entreprenne une étude au sujet de la promotion de l'identité canadienne, de l'intégration et de la cohésion, portant le titre provisoire suivant: Ce que nous sommes: L'identité canadienne au 21siècle.
That the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology undertake a study examining the promotion of Canadian identity, integration and cohesion with a working title of Who We Are: Canadian Identity in the 21st Century.

La citoyenneté définit l'identité canadienne, y compris les devoirs que nous avons les uns envers les autres. Nous nous devons, entre autres choses, de respecter la primauté du droit, de contribuer au bien-être de la société canadienne et de préserver notre patrimoine et nos traditions.
Citizenship defines who we are as Canadians, including our mutual responsibilities to one another, responsibilities such as respect for the rule of law, contributing to the well-being of the Canadian community, and protecting our heritage and our traditions.