Traduction de «l'identification un système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système AFIS | système automatisé d’identification dactyloscopique | système automatisé d'identification des empreintes digitales | système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales | AFIS [Abbr.] | SAID [Abbr.]
Automated Fingerprint Identification System | Automatic Fingerprint Identification System | AFIS [Abbr.]

système d'authentification biométrique | système d'identification biométrique | système de contrôle d'accès biométrique | système de contrôle biométrique | système biométrique
biometric authentication system | biometric identification system | biometric access control system | biometric control system | biometric system

Équipe de direction technique du projet pour la démonstration et l'évaluation du processus de combinaison des données d'identification du système d'identification de l'OTAN
NATO Identification System Identification Data Combining Process Demonstration and Evaluation Project Technical Management Team

numéro d'identification du système
system identification number | SID [Abbr.]

identification du système d'affichage
display system identification

Numéro d'identification du système
System Identification Number

identification du système/réseau
system ID/network ID

numéro d'identification du système
System IDentification number | SID | system identification device

identification par radiofréquence | identification par radiofréquences | identification radiofréquence | identification par fréquence radio | identification par fréquences radio | identification radio | radio-identification | identification RF
radio frequency identification | RFID | radio frequency identity | dedicated short range communication | DSRC

système automatique d'identification des empreintes digitales | banque de données sur les empreintes digitales AFIS | système AFIS [ AFIS ]
automated fingerprint identification system | AFIS fingerprint database | AFIS system [ AFIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

matériel spécialement conçu pour la détection ou l'identification des systèmes visés aux points ML19.a à ML19.c ou pour la défense contre ces systèmes.
Equipment specially designed for the detection or identification of, or defence against, systems specified by ML19.a. to ML19.c..

Matériel spécialement conçu pour la détection ou l’identification des systèmes visés aux alinéas 2-19.a. à 2-19.c. ou pour la défense contre ces systèmes;
Equipment specially designed for the detection or identification of, or defence against, systems specified by 2-19.a. to 2-19.c.;

f) le numéro d’identification du système de pesage monté sur véhicule, si plusieurs systèmes sont installés sur un même véhicule.
(f) the identification number of the on-board weighing system used if more than one system is installed on the same vehicle.

(i) elle ne transfère de produits dans un système de stockage que si le numéro d’identification du système est visible,
(i) they must not transfer petroleum products or allied petroleum products into any storage tank system unless the storage tank system identification number is visible, and

(5) Si le détenteur du compte demande le solde de celui-ci après en avoir communiqué avec exactitude le numéro et le code d’identification au système de pari par téléphone, l’association :
(5) Where an account holder provides the correct telephone betting account number and identification code to a telephone account betting system and requests to be informed of the current balance of the account, an association shall

1. Les États membres veillent à ce que les établissements de crédit fournissent aux déposants effectifs et potentiels les informations nécessaires à l’identification du système de garantie des dépôts duquel l’établissement et ses succursales sont membres au sein de la Communauté l'Union ou tout autre mécanisme prévu à l’article 3, paragraphe 1, deuxième alinéa, ou à l’article 3, paragraphe 4.
1. Member States shall ensure that credit institutions make available to actual and intending depositors the information necessary for the identification of the Ddeposit G-guarantee Sscheme of which the institution and its branches are members within the Union Community or any alternative arrangement provided for in the second subparagraph of Article 3(1) or in Article 3(4).

Système d’identification commun (système d’identification unique - IUD)
Common identification system (Unique Device Identification - UDI)

d.matériel spécialement conçu pour la détection ou l'identification des systèmes visés aux points ML19.a à ML19.c ou pour la défense contre ces systèmes.
d.Equipment specially designed for the detection or identification of, or defence against, systems specified by ML19.a. to ML19.c..

matériel spécialement conçu pour la détection ou l’identification des systèmes visés aux points ML19.a à ML19.c ou pour la défense contre ces systèmes.
Equipment specially designed for the detection or identification of, or defence against, systems controlled by ML19.a. to ML19.c..

M. Paul Rummell: Ce sont les sous-ministres qui sont responsables des ministères et qui assument la responsabilité de mettre leurs systèmes en état, mais nous avons participé à l'identification des systèmes qui à notre avis étaient les plus critiques.
Mr. Paul Rummell: The deputy heads are responsible for the individual departments and they take the responsibility for completion of their systems, but we have helped identify those systems we feel are most critical overall.