Traduction de «l'identification des ressources » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

URI qui appelle une ressource donnée [ système universel d'identification des ressources Internet qui appelle une ressource donnée ]
URI referencing [ Universal Resource Locator referencing ]

modèle d'identification des ressources Internet [ IIIA ]
Internet Information Infrastructure Architecture

URI sympa [ système universel d'identification des ressources Internet sympa ]
Cool URI [ Cool Universal Resource Identifier ]

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

identification de la ligne appelante | identification de la ligne d'appel | identification de la ligne de l'abonné demandeur | identification de la ligne du demandeur | identification de l'appelant | IDLR [Abbr.] | ILDR [Abbr.]
automatic number identification | caller ID | caller identification | calling line ID | calling line identification | calling line identity | ANI [Abbr.] | CLI [Abbr.] | CLID [Abbr.]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les processus reliés à la préparation à une pandémie comprennent le besoin d'une planification et d'une intervention coordonnée en cas de risques, de dangers ou de vulnérabilités; l'identification des ressources, la persistance dans la planification et la préparation; et l'engagement.
The processes related to pandemic preparedness deal with the planning needs and the coordinated response to the possible risks, hazards and vulnerabilities; identify resources; continue to plan and prepare; and be involved.

En toutes circonstances, la gestion du fonds garantira le respect des principes de séparation comptable visant à permettre l'identification des ressources financières provenant du fonds à allouer à chaque aéroport.
The fund must at all times be managed in such a way as to ensure that the principles of separate accounting are followed, so that the financial amounts to be allocated from the fund to each airport can be established.

En toutes circonstances, la gestion du fonds garantira le respect des principes de séparation comptable visant à permettre l'identification des ressources monétaires à allouer à chaque aéroport dans les limites des ressources du fonds.
The fund must at all times be managed in such a way as to ensure that the principles of separate accounting are followed, so that the financial amounts to be allocated from the fund to each airport can be established.

Il est désormais urgent d'affecter des ressources financières à la mise en œuvre de ces principes et à l'identification de ressources authentiques.
Allocating economic funding for the implementation of these principles and identifying genuine resources is also a matter of urgency.

des initiatives horizontales, comme le dialogue entre la Commission et le US Office of Management and Budget sur la politique réglementaire générale, prévoyant notamment: une meilleure compréhension des pratiques des deux parties en matière de réglementation, des dispositions en matière de transparence et une consultation publique, des méthodologies d'analyse d'impact de la réglementation ainsi que des méthodologies d'évaluation des risques, un schéma d'identification des ressources et mécanismes permettant de promouvoir les échanges entre les experts américains et européens. des activités sectorielles dans plusieurs domaines spécifiques, tels que les médicaments, la sécurité automobile, les normes de soutien aux réglementations et politiques publiques en matière de technologies de l’information et des communications, les produits cosmétiques, la protection des consommateurs, les pratiques commerciales déloyales, l'étiquetage nutritionnel, la sécurité alimentaire, les équipements marins, l’éco-conception, les substances chimiques, l’efficacité énergétique, les équipements de télécommunication et de radiocommunication et les dispositifs médicaux (voir MEMO/05/213).
Horizontal initiatives, such as the dialogue between the Commission and the US Office of Management and Budget on general regulatory policy, including: gaining an enhanced understanding on of each other’s regulatory practices, transparency provisions and public consultation, regulatory impact assessment methodologies and risk assessment methodologies; blueprint on identifying resources and mechanisms to promote exchanges of US and European regulatory experts. Sectoral activities in a number of specific areas, such as: pharmaceuticals, auto safety, information and communications technology standards in support of regulations and public policies, cosmetics, consumer product safety, enforcement of consumer protection, unfair commercial practices, nutritional labelling, food safety, marine equipment, eco-design, chemicals, energy efficiency, telecommunications and radio communication equipment and medical devices (see MEMO/05/213).

Dragage, extraction de sable et de gravier : la stratégie marine pourrait jouer un rôle dans l’identification stratégique des ressources en matière de dragage, par la fourniture d’informations sur les contraintes concernant le développement et la localisation des ressources.
Dredging, sand and gravel: Marine strategies could help in the strategic identification of resources for dredging, by providing information about constraints to the development and location of resources.

Depuis des années déjà, l'opposition officielle soulève systématiquement des questions concernant la sécurité de nos frontières, la fiabilité du système d'identification des réfugiés et la nécessité d'accroître les ressources militaires et les ressources dans le domaine de la sécurité et du renseignement.
For several years the official opposition has consistently raised issues of border security, the integrity of our refugee identification system and the need for more resources for military, security and intelligence purposes.

8. incite les États membres et la Commission à coopérer dans l'identification des ressources culturelles avec un potentiel d'emploi inexploité et à développer conjointement des projets pilotes innovateurs avec l'appui des autorités locales.
8. Urges the Member States and the Commission to cooperate in identifying cultural resources which have untapped employment potential and to join forces to devise innovative pilot projects with the support of local authorities.

35. appuie le financement de projets pilotes innovateurs (par une utilisation meilleure et plus ciblée de l'article 10 du FEDER) dans les secteurs de la culture et des échanges culturels interrégionaux et/ou transfrontaliers à travers une coopération étroite entre régions ou collectivités locales; incite les États membres et la Commission à coopérer dans l'identification des ressources culturelles ayant un potentiel d'emploi inexploité, et de développer conjointement des projets pilotes innovateurs avec l'appui des autorités locales;
35. Supports the funding of innovative pilot projects (through improved and better-targeted use of Article 10 of the ERDF Regulation) in the cultural sector and in the field of interregional and/or cross-border cultural exchanges based on close cooperation between regions or local authorities; urges the Member States and the Commission to cooperate in identifying cultural resources which have untapped employment potential and to join forces to devise innovative pilot projects with the support of local authorities;

La communication ci-jointe reflète donc le résultat du processus actuel d'identification d'une adéquation entre ressources humaines et tâches de l'institution.
The appended Communication thus reflects the results of the current process to balance the Commission's human resources and its tasks.