Traduction de «l'hôtel westin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe
table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress

opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel
hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel

grand hôtel | hôtel de premier ordre | hôtel de première classe | hôtel première classe
first-class hotel

hôtel-boutique | hôtel boutique | hôtel-design
boutique hotel | design hotel

hôtel de quatre étoiles [ hôtel quatre étoiles | hôtel de grand confort | hôtel de luxe ]
first class hotel

directeur commercial en logement d'hôtel [ directrice commerciale en logement d'hôtel | directeur commercial en chambres d'hôtel | directrice commerciale en chambres d'hôtel ]
hotel accommodation sales executive

bateau-hôtel | bôtel | hôtel flottant
boatel | botel | floating hotel

commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]
hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]

hôtelier | hôtelière | directeur d'hôtel | directrice d'hôtel
hotelier | hotel manager | hotelkeeper | hotelman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui même, à l'hôtel Westin d'Ottawa, nous pouvons admirer une technologie canadienne d'avant-garde qui permet de déminer des zones dangereuses dans le monde entier.
Even today at the Westin Hotel in Ottawa we are seeing a demonstration of Canadian technology which is world leading in removing mines from dangerous places across the world.

Je fais une parenthèse pour vous souligner que le premier minibar dans un hôtel a été installé ici, à l'hôtel Westin, en 1981, à l'initiative d'un Acadien du nom de Claude Savoie, du Nouveau-Brunswick.
By the way, the first hotel minibar was installed here in the Westin Hotel in 1981, the initiative of an Acadian by the name of Claude Savoie, from New Brunswick.

En quittant l'hôtel Westin de Calgary, ce matin-là, j'ai eu la surprise d'apprendre que notre suite serait occupée par nulle autre que Kim Campbell.
As a result, I left the hotel room that morning and, oddly enough, who was to take our suite at the Westin Hotel in Calgary but Kim Campbell who was coming through that day.

On passerait de 510 chambres je suppose de l'hôtel Westin à 1 473 chambres en ajoutant l'hôtel Novotel et Les Suites.
The total number of linked hotel rooms would increase from 510 I am assuming that that is the number of rooms at the Westin Hotel to 1,473 rooms with the linkage of the Novotel Hotel and Les Suites.

J'ai dû l'apprendre moi-même. Le Four Seasons est là, par exemple, et l'hôtel Westin.
The Four Seasons is there, for example, and the Westin Hotel.