Vertaling van "l'hôtel carlton-ritz " (Frans → Engels) :

Je me souviens, par exemple, qu'il avait nommé le gérant de l'Hôtel Ritz-Carlton à Montréal au Sénat, qu'il avait nommé la coiffeuse de son épouse au Sénat, et il avait été chahuté et très critiqué par les libéraux.
For instance, he appointed the manager of Montreal's Ritz-Carlton Hotel to the Senate, along with his wife's hairdresser, and he was roundly criticized by the Liberals.

Selon les mots d'un juriste britannique réputé, c'est comme le droit de séjourner à l'hôtel Ritz-Carlton; il est ouvert à tous.
In the words of a famous British jurist, that is something like the right to stay at the Ritz-Carlton Hotel; it is open to all.

Ce lundi 11 février (à 11h au Ritz-Carlton Hotel, Potsdamer Platz 3), une réunion d'information sur le programme MEDIA actuel et le futur programme Creative Europe aura lieu en présence de représentants de l'unité MEDIA de la Commission et de l'Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture».
An information session on the current MEDIA and future Creative Europe programme, with representatives of the Commission's MEDIA unit and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, will be held on Monday 11 February (11:00, Ritz-Carlton Hotel, Potsdamer Platz 3).

Une conférence de presse de l'Union européenne sera ultérieurement donnée par MM. Simitis et Prodi à l'hôtel Carlton-Ritz.
An EU press conference will be held subsequently by Mr. Simitis and Mr. Prodi at the Carlton-Ritz Hotel.

M. Roberge était président de l'hôtel Ritz-Carlton de Montréal, qui avait été un des bars favoris du premier ministre Mulroney et l'endroit où ce dernier avait fait une bonne partie de ses tractations pour déloger Joe Clark de la direction du parti.
Senator Roberge was president of the Ritz-Carlton Hotel in Montreal, once Prime Minister Mulroney's favourite watering hole and the site of much of his plotting to unseat Joe Clark as the Tory leader.