Vertaling van "l'hôpital dès mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital
BID - Brought in dead

Super Mardi
Super Tuesday

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

hôpital pavillon [ pavillon hôpital | pavillon hospitalier | petit hôpital ]
cottage hospital

classe en milieu hospitalier [ classe d'hôpital | classe-hôpital | hôpital-classe ]
hospital class

hôpital de soins non actifs [ hôpital autre que ceux de soins actifs | hôpital autre que ceux de soins de courte durée ]
non-acute care hospital

hôpital orienteur | hôpital référant | hôpital référent
referring hospital

lit électrique d’hôpital standard
Basic electric hospital bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités sanitaires régionales n'ont pas entrepris d'enquête complète avant le 17 avril, soit le mardi après Pâques, lorsqu'elles ont vérifié les dossiers de l'hôpital local, à la recherche d'autres cas.
Regional health authorities did not launch a full investigation until April 17, the Tuesday after Easter, when they began checking local hospital records for evidence of other cases.

Ce sont eux qui, lors de la prochaine réunion du Cabinet, devraient manifester la volonté politique et l'autorité nécessaires pour prendre une décision et pour remettre le terrain à l'hôpital dès mardi matin prochain.
They, at the next cabinet meeting, should they have the political will, have the authority to decide there and then next Tuesday morning to give the hospital its land.

5 millions de FIM ont été débloqués à ce jour pour des opérations humanitaires, notamment l'installation d'un hôpital de campagne par la Croix rouge finlandaise (qui doit arriver lundi ou mardi).
FIM 5 million so far committed for relief operations including the dispatch of a Finnish Red Cross Emergency Referral Hospital (arriving Monday or Tuesday).

L'honorable Normand Grimard: Honorables sénateurs, depuis mardi, nous avons eu l'occasion d'entendre des déclarations concernant la recommandation de la Commission de restructuration des services de santé en Ontario, de fermer l'Hôpital Montfort d'Ottawa.
Hon. Normand Grimard: Honourable senators, since Tuesday, we have had the opportunity to listen to statements on the recommendation by the Ontario Health Services Restructuring Commission to close Montfort Hospital in Ottawa.

Une équipe de Médecins sans Frontières se trouve d'ores et déjà à l'hôpital central de Mogadisho, et elle est opérationnelle depuis mardi 8 janvier.
A team from Médecins sans Frontières is already at the central hospital in Mogadishu, where it has been working since Tuesday 8 January.