Vertaling van "l'hôpital doit compter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doit être appliqué aux exercices ouverts à compter du [ s'applique aux exercices ouverts à compter du ]
effective for fiscal years beginning on or after

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À compter de la date en question, le patient doit retourner à l'hôpital pour faire réétalonner son stimulateur.
As of that date, the person has to go back into the hospital and have the pacemaker recalibrated.

Voilà pourquoi l'hôpital doit compter sur les fondations individuelles lorsqu'il se tourne vers le secteur privé pour combler le manque à gagner.
Therefore, at the end, when you look for the private sector to come forward to fill the gap, the hospital is still relying upon the individual foundations.