Vertaling van "l'hôpital d'abbotsford " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Hôpital desservant Matsqui, Abbotsford et Sumas
M-A-S Hospital

décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital
BID - Brought in dead

hopital aigu | hopital pour malades aigus
acute hospital

navire hôpital | navire-hôpital
hospital ship

hôpital de traumatologie | hôpital pour accidentés
accident hospital

hôpital pavillon [ pavillon hôpital | pavillon hospitalier | petit hôpital ]
cottage hospital

classe en milieu hospitalier [ classe d'hôpital | classe-hôpital | hôpital-classe ]
hospital class

hôpital orienteur | hôpital référant | hôpital référent
referring hospital

lit d’hôpital hydraulique
Hydraulic hospital bed

lit électrique d’hôpital standard
Basic electric hospital bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hôpital d'Abbotsford est un hôpital de soins actifs, doté d'un centre pour le cancer intégré.
Abbotsford is an acute care hospital with a full cancer centre.

Le premier projet est celui de l'hôpital régional et centre pour le cancer d'Abbotsford qui est le premier hôpital du Canada à appliquer la norme LEED Or, LEED étant un système de standardisation de bâtiments à haute qualité environnementale.
The first project that we have is Abbotsford Regional Hospital and Cancer Centre, which is the first LEED gold hospital in Canada, LEED being leadership in energy and environmental design.

Comme je l'ai dit plus tôt, je crois que les provinces canadiennes qui ont été les plus actives dans la passation de ces PPP ont toutes évité d'inclure les services publics et récréatifs, sauf pour, je crois, l'Hôpital d'Abbotsford en Colombie-Britannique et l'Hôpital William Osler, en Ontario.
As I mentioned earlier, I think the Canadian provinces that have been most active in procurement of P3s have all avoided including soft services, except for, I think, Abbotsford hospital in B.C., and the William Osler hospital in Ontario.

Dans ma province, un partenariat public-privé est en train de se former, et le gouvernement est incapable de me dire que les activités de ce partenariat sont à but lucratif (1250) Cette organisation, appelée Access Health Abbotsford, est un consortium regroupant la succursale américaine de la banque ABN Amro, des Pays-Bas, le géant Johnson & Johnson, et Sodexho, une société française de services de nettoyage et d'alimentation, qui sera responsable du design, de la construction, du financement et de l'entretien de l'hôpital que l'on construit à Abbotsford.
In my own province we have a current P3 under way and the government cannot tell me that this is a for profit situation (1250) We have an organization called Access Health Abbotsford, which is a consortium that includes the Dutch bank ABN AMRO, U.S. health giant Johnson & Johnson and Sodexho, a French cleaning and food services company, that will be responsible for the design, construction, financing and maintenance of the hospital that is being built in Abbotsford.

Nous assistons à l'avènement d'hôpitaux P3 au Canada : deux hôpitaux sont en voie d'obtenir le feu vert ici en Ontario, le William Osler Health Centre de Brampton et l'Hôpital Royal d'Ottawa, ici même, ainsi que le futur hôpital d'Abbotsford en Colombie-Britannique.
We are seeing the advent of P3 hospitals in Canada two hospitals on the verge of going ahead here in Ontario, both the William Osler Health Centre in Brampton and the Royal Ottawa Hospital here in Ottawa, as well as the proposed Abbotsford Hospital in British Columbia.