Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, pour une raison ou une autre, je ne crois pas que les victimes de l'hépatite C trouveront cela très drôle.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, somehow I do not think the hepatitis C victims will be very amused by this.