Traduction de «l'hémisphère ouest certainement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de principes pour la défense des nations et des peuples indigènes de l'hémisphère ouest
Declaration of Principles for the Defense of Indigenous Nations and Peoples of the Western Hemisphere

Directeur - Plans hémisphère ouest
Director Plans Western Hemisphere

Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (entente de règlement avec les Dogribs, région du North Slave, T.N.O.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Région de North Slave, T.N.-O.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest ]
Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certains Lands in the Northwest Territories (Dogrib Settlement Agreement, North Slave Region, N.W.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (North Slave Region, N.W.T.) | Order respecting the withdrawal from disposal of certains lands in the Northwest Territories ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces problèmes touchent pratiquement tous les pays de l'hémisphère ouest, certainement les États-Unis, le Mexique, les Antilles, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud.
It touches pretty much every country in this hemisphere, certainly the United States, Mexico, the Caribbean, Central America, and South America.

Nous avons bien sûr une politique qui accorde la priorité à l'hémisphère ouest, en plus de certains pays membres de l'OACI que nous appuyons à l'aide de nos ressources limitées.
Certainly we have a policy of the western hemisphere first, plus specific areas in ICAO that we support with our limited resources.

Nous devrions à l'occasion réfléchir au fait que la famille canadienne de classe moyenne jouit actuellement d'un niveau de vie qui est presque inconcevable pour la majorité des gens dans le monde et pour la plus grande partie de l'hémisphère ouest et qui l'aurait certainement été pour la plupart des humains au cours de l'histoire.
We ought to occasionally reflect on the fact that today an average Canadian middle class family enjoys a standard of living that is virtually inconceivable for most of the world's population, most of the population of the western hemisphere and certainly most of the people who have ever lived throughout history.