Vertaling van "l'hémisphère dotés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
non-nuclear-weapon powers | non-nuclear-weapon states | NNWS [Abbr.]

Etat doté d'armes nucléaires | Etat doté de l'arme nucléaire | puissance dotée de l'arme nucléaire | EDAN [Abbr.]
nuclear-weapon power | nuclear-weapon state | NWS [Abbr.]

hémisphère boréal | hémisphère Nord | hémisphère septentrional
Northern Hemisphere

hémisphère Sud [ hémisphère méridional | hémisphère austral ]
Southern Hemisphere [ southern hemisphere ]

hémisphère Nord [ hémisphère septentrional | hémisphère boréal ]
Northern Hemisphere [ northern hemisphere ]

Déclaration faite par les cinq États dotés d'armes nucléaires concernant des garanties de sécurité pour les États non dotés d'armes nucléaires
Declaration of Security Assurances to Non-Nuclear-Weapon States made by the Five Nuclear Weapon States

imprimante dotée du langage PostScript | imprimante dotée de PostScript | imprimante PostScript
PostScript printer

passage du satellite de l'hémisphère Sud vers l'hémisphère Nord
northbound trajectory

Observatoire européen austral (1) | Observatoire européen de l'hémisphère austral (2) | Organisation européenne pour les recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (3) [ ESO ]
European Southern Observatory [ ESO ]

printemps austral | printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud
austral spring | southern spring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Sommet des Amériques est la tribune et le moyen fondamental de transformer en réalité la vision d'un hémisphère doté de plus de liberté, de prospérité et de justice sociale.
The Summit of the Americas is the fundamental forum and vehicle for transforming into reality a vision of a freer, more prosperous, and more socially just Americas.

Cependant, selon nos expériences et nos interactions avec les pays de l'hémisphère dotés d'une telle politique, nous n'estimons pas que les procédures en matière de politique de la concurrence ou d'examen des fusionnements soient utilisées pour restreindre le commerce ou l'investissement.
However, based on our experience in the interaction with competition authorities in the hemisphere that do have regimes, we do not believe that competition policy or merger review procedures are being used to restrict trade.

-Renforcer les initiatives Sud-Sud et dotées d’une dimension régionale plus large avec l’Amérique latine et avec les régions ultrapériphériques de l’UE et les PTOM associés afin de faciliter une coopération plus étroite à l’échelle de l’hémisphère et les échanges commerciaux.
-Strengthen wider regional and south-south initiatives with Latin America and with the EU outermost regions and associated OCTs in order to facilitate closer hemispheric cooperation and trade.