Vertaling van "l'hydroélectricité avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en hydroélectricité | ingénieur en hydroélectricité/ingénieure en hydroélectricité | ingénieure en hydroélectricité
hydropower engineer

technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice
hydroelectric plant technician | marine energy technician | hydropower technician | mechanical engineer, hydropower

conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité
hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician

représentant de commerce en hydroélectricité [ représentante de commerce en hydroélectricité ]
hydro-electricity sales representative

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

microhydraulique | petite hydroélectricité
Mini Hydropower | MHP [Abbr.]

énergie hydroélectrique | hydroélectricité
hydroelectric power | hydropower

Association canadienne de l'hydroélectricité
Canadian Hydropower Association

Centre d'expertise sur l'hydroélectricité et ses impacts sur le poisson et l'habitat du poisson
Centre of Expertise on Hydropower Impacts on Fish and Fish Habitat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d'exemple, elle avait installé environ 44 % de la production mondiale d'électricité d’origine renouvelable (à l’exclusion de l’hydroélectricité) à la fin de l'année 2012.
For instance, the EU had installed about 44% of the world's renewable electricity (excluding hydroelectricity) by the end of 2012.

· À la fin de l'année 2012, l’Union européenne avait installé environ 44 % de la production mondiale d'électricité d’origine renouvelable (à l’exclusion de l’hydroélectricité).
· The EU had installed about 44% of the world's renewable electricity (excluding hydro) at the end of 2012.

Je suis sûr que si l'on avait décidé, par exemple, d'exclure du calcul de la péréquation l'hydroélectricité et l'aéronautique, beaucoup de gens se seraient levés en demandant pourquoi on déviait du principe à ce point, juste pour faire plaisir au Québec.
I am sure that if the government had decided to exclude hydroelectricity and aerospace, for example, from the equalization calculation, many people would have stood up and asked why the government was deviating from the principle just to please Quebec.

Dès le début de son discours, il nous a bien expliqué comment le positionnement énergétique du Québec était différent de celui du reste du Canada à partir du moment où le Québec avait fait des choix dans les années 1960-1970 visant à développer l'hydroélectricité.
Right at the start, he explained well to us how Quebec's positioning on energy was different from the rest of Canada when Quebec chose to develop hydroelectricity in the 1960s and 1970s.

Pendant qu'on investissait ces 66 milliards de dollars, il n'y avait rien pour l'hydroélectricité au Québec.
While this $66 billion was being invested, there was nothing for hydroelectricity in Quebec.

Vous aviez un tableau, et on s'apercevait que dans la production totale d'électricité aux États-Unis, l'hydroélectricité avait diminué de 148 kilowatts à l'heure, ou à peu près.
You had a table, and it showed that in terms of total electricity production in the United States, hydroelectric power had dropped 148 kilowatts an hour, more or less.

Même si un nouveau barrage en Colombie-Britannique produisait de l'hydroélectricité à des prix plus élevés que le prix auquel cette électricité était vendue, cela n'avait pas d'importance.
Even if the new dam in British Columbia produced hydro at higher prices than they were selling it for, it did not matter.