Exclure les énergies renouvelables comme l'hydroélectricité aurait également représenté des milliards de dollars en péréquation, mais non. On a choisi les ressources non renouvelables et on les exclut du calcul de péréquation.
Excluding renewable energies such as hydroelectricity would also have represented billions of dollars in equalization, but no. Non-renewable resources were chosen and are excluded from the equalization calculation.
