Traduction de «l'humour très agréable » (Français → Anglais) :

Denis était une personne exceptionnelle et un employé dévoué qui visait sans cesse la qualité dans tout ce qu'il faisait et qui faisait preuve d'un excellent sens de l'humour, très agréable.
Denis was an outstanding individual and dedicated worker who strove for quality in all that he did, displaying a fine and gentle sense of humour.

Je dois dire, madame MacLellan, que c'est un plaisir de constater que vous n'avez pas perdu votre sens de l'humour et j'imagine que votre maison doit être un endroit où il est très agréable de vivre.
I must say it's a pleasure, Mrs. MacLellan, to see you haven't lost your sense of humour, and I imagine your home must be lots of fun to live in.

Ses collègues garderont le souvenir d'un travailleur dévoué qui visait sans cesse la qualité dans tout ce qu'il faisait, tout en faisant preuve d'un sens de l'humour très agréable.
He is remembered by his colleagues as a dedicated worker who strove for quality in all that he did, while displaying a fine, gentle sense of humour.