Je vous dirai sans la moindre humilité, honorables sénateurs, que j'ai l'avantage de m'y connaître un peu en ce qui concerne l'eau et les problèmes de salubrité de l'eau, sur les terres des Premières nations et ailleurs, parce que je suis membre du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles depuis mon arrivée au Sénat et que j'ai mené de nombreuses études sur cette question.
I will immodestly tell you, honourable senators, that I have the advantage of knowing a little bit about water and about the problems of water on First Nations lands and elsewhere because I have been a member of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources since I came to the Senate and we have done many studies of that subject.
