Vertaling van "l'humidité relative devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

degré hygrométrique | état hygrométrique | humidité relative | humidite relative de l'air | pression relative de vapeur | HR [Abbr.]
moisture content | relative air humidity | relative humidity | r.h. [Abbr.]

degré d'humidité | humidité relative par rapport à la glace
relative humidity with respect to ice

degré d'humidité | humidité relative par rapport à l'eau
relative humidity with respect to water

humidité relative | HR | humidité relative de l'air | état hygrométrique | degré hygrométrique
relative humidity | RH | relative moisture

module de régulation de l'humidité relative [ appareil de commande d'humidité relative ]
relative humidity control module [ RH control module ]

humidité relative extérieure [ humidité relative en plein air ]
outdoor relative humidity

variation de l'humidité relative [ fluctuation de l'humidité relative ]
cycling relative humidity

humidité relative de l'air humide par rapport à la glace | Ui
relative humidity of moist air with respect to ice | Ui

humidité relative de l'air humide par rapport à l'eau | Uw
relative humidity of moist air with respect to water | Uw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux d'humidité relative devrait être d'au moins 30 % et, de préférence, ne pas dépasser 70 % en dehors des heures de nettoyage du local.
The relative humidity should be a minimum of 30 % and preferably should not exceed a maximum 70 %, other than during room cleaning.

L'humidité relative devrait être maintenue entre 40 et 80 % pour des oiseaux domestiques adultes en bonne santé.
Relative humidity should be maintained within the range of 40 to 80 % for healthy, adult, domestic birds.

Toutefois, cette valeur ne s'applique pas aux gerbilles, pour lesquelles l'humidité relative devrait être maintenue entre 35 % et 55 %.
Excepted from this principle are gerbils, which should be kept at a relative humidity of 35 to 55 %.

L'humidité relative dans les installations pour les rongeurs devrait être maintenue entre 45 % et 65 %.
The relative humidity in rodent facilities should be kept at 45 to 65 %.

L'humidité ambiante relative dans les installations pour les lapins ne devrait pas être inférieure à 45 %.
The relative humidity in rabbit facilities should not be less than 45 %.