Vertaling van "l'humanité était enfin " (Frans → Engels) :

Toute l'humanité s'était réjouie de ce qu'enfin les résolutions internationales commencent à jouer contre un ancien dictateur, M. Pinochet.
The whole world rejoiced when the international resolutions finally began to work against one former dictator, Mr Pinochet.

Aussi naïve que cette vision ait pu être, lors de l'effondrement du rideau de fer, les gens partout dans le monde croyaient que, après toutes les guerres et les atrocités qui ont marqué l'histoire, l'humanité était enfin sur la voie de la coexistence pacifique.
Naive as the vision may have been, when the iron curtain collapsed people around the world believed that in a history plagued with war and atrocities mankind would finally be on the path to a peaceful coexistence.