Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Des gens attendent depuis déjà une heure et demie.
Les gens attendent depuis longtemps.

Vertaling van "l'humanité que tant de gens attendent depuis " (Frans → Engels) :

Les gens attendent depuis longtemps.

People have been waiting for a long time.


Des gens attendent depuis cinq ou six. Nous reprenons le débat.

People have been waiting five and six Resuming debate, the hon. member for Winnipeg Centre.


Pouvons-nous enfin prendre l'initiative pour faire de la planète de Dieu le foyer paisible et juste de l'humanité que tant de gens attendent depuis longtemps?

Can we now finally rise up and make of God's planet the peaceful, just home for humanity that so many long for?


J'estime juste de dire que tout cela arrive à point nommé parce que les gens attendent depuis 13 ans qu'une telle politique soit mise en place, ce que le gouvernement libéral précédent n'a pas fait. Maintenant, l'actuel gouvernement se traîne les pieds à l'égard de cet investissement extrêmement important dans l'avenir de nos enfants et dans celui du Canada.

I think it is fair to say that momentum has increased, not waned, because people have waited 13 years for such a policy to be delivered by the previous Liberal government which failed to do so, and the present government is stalling on this extremely important investment in the future of our children and the future of this nation.


- (EN) Monsieur le Président, il est vraiment honteux que, malgré les dangers que représentent pour l’humanité les nombreux transferts d’armes irresponsables opérés depuis tant d’années, nous n’ayons toujours pas de traité des Nations unies juridiquement contraignant sur le commerce international des armes.

– Mr President, it is truly shameful that, despite the perils brought to humanity by the numerous irresponsible arms transfers carried out for so many years, we still do not have a legally binding UN treaty on international arms trade.


- (EN) Monsieur le Président, il est vraiment honteux que, malgré les dangers que représentent pour l’humanité les nombreux transferts d’armes irresponsables opérés depuis tant d’années, nous n’ayons toujours pas de traité des Nations unies juridiquement contraignant sur le commerce international des armes.

– Mr President, it is truly shameful that, despite the perils brought to humanity by the numerous irresponsible arms transfers carried out for so many years, we still do not have a legally binding UN treaty on international arms trade.


Des gens attendent depuisjà une heure et demie.

People have been waiting for an hour and a half already.


En tant qu'adoratrice passionnée et de longue date de chocolat et consommatrice de ce produit depuis trop d'années pour que je puisse me souvenir de leur nombre, je suis sûre que vous conviendrez, Monsieur le Commissaire, que si les gens consomment depuis soixante ans un produit appelé "chocolat", ils ont le droit de continuer à consommer le produit appelé "chocolat".

As a long-time passionate lover of chocolate for more years than I care to remember, I am sure the Commissioner will agree that, if for sixty years people have been eating a product called "chocolate", they are entitled to continue to eat the product called "chocolate".


Je suis heureux qu'après cinq années d'insistance, ils aient enfin trouvé que l'objectif du plein emploi était acceptable, mais je dois dire que faire simplement référence au plein emploi sans proposer un programme concret en vue de réaliser les objectifs relève trop de la déclaration d'intention et est trop peu convaincant pour servir de message politique d'optimisme que les gens attendent de nous, et cela depuis trop longtemps à mon sens.

I am glad that at least after five years of insistence they have found the target of full employment acceptable but I must say that simply referring to full employment without proposing a concrete programme towards achieving the targets smacks too much of lip service and is too unconvincing to serve as the political message of optimism that people expect from us, have been expecting from us rather too long.


Mais depuis que Marshall McLuhan nous a parlé du monde en tant que village global et que le même Tofler a évoqué la révolution des technologies de l'information comme étant la troisième révolution de l'humanité, la mondialisation des relations politiques de commerce, de l'économie, de la défense, des loisirs et de tant d'autres choses, a pour conséquence que les États sont toujours aussi petits et faibles et qu'ils sont incapables de répondre aux besoi ...[+++]

But since Marshall McLuhan talked about the world as a global village and Tofler himself pointed out information technologies as the third human revolution, the globalisation of political relations with regard to trade, the economy, defence, leisure, and so many other things has meant that the Member States are now also small and inadequate and cannot respond to the current needs of the people.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'humanité que tant de gens attendent depuis ->

Date index: 2024-09-11
w